зэдэуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэдэон/зэдэуэн → чӀэдэун; DAVA ETMEK (birbirine karşı ~)
зэдэуэн/зэдэон → чӀэдэун; DAVA ETMEK (birbirine karşı ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: чӀэдэун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зодауэ)
1. Зэныкъуэкъун (псал}экӀэ).
руспорить друг с другом
Къызэхуэсахэри гуп-гупурэ иныкъуэр зэчэнджэщу, адрейхэри зэдауэу.. зэхэтт.— КӀыщокъуэ Алим
2. Зыр зым едэуэн (судкӀэ).
рувести тяжбу между собой
Дыгъужьымрэ Аслъэнымрэ мыщафэр зэпаубыдри зэдэуащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
зэдэуэн (зодауэ) неперех. гл. 1. спорить друг с другом / Зэныкъуэкъун (псал}экӀэ). * Къызэхуэсахэри гуп-гупурэ иныкъуэр зэчэнджэщу, адрейхэри зэдауэу.. зэхэтт. КӀ. А. 2. вести тяжбу между собой / Зыр зым едэуэн (судкӀэ). * Дыгъужьымрэ Аслъэнымрэ мыщафэр зэпаубыдри зэдэуащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зодауэ)
Зэныкъуэкъун (псалъэкӀэ).
Къызэхуэсахэри гуп-гупурэ иныкъуэр зэчэнджэщу, адрейхэри зэдауэу, зыкъоми «текӀуэм дырейщ» жаӀэу зэхэтт, ауэ и нэхъыбитӀыр Ӏуэхум хуэчэфу, къалэну я пщэм къыдэхуар зэрыиныр ящӀэжу, абы ирипагэу, «зэ дыщӀыхьащэрэт залым» жаӀэу тепыӀэртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 317
+2 örnek
Мэсхьудрэ Мусэрэ зэмыгъусэу куэдрэ ялъагъуртэкъым, зэгъусэми зэдауэ зэпытт, уеблэмэ къызэрыгъэгубжьырт, зэзэуэным хуэдэу, итӀани зэкӀэрыӀуат.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632
ХьэкӀэкхъуэкӀэ къомыр зэмызэгъыу зэдауэрт, зэныкъуэкъурт, зым зыр зыӀуригъэлъэдэнут, кхъухьыпщым щымышынатэм
Kitapta geçtiği hali
ЗЭДЭУЭН (зодауэ) лъэмыӀ. (38). Зэныкъуэкъун (псалъэкӀэ). Къызэхуэсахэри гуп-гупурэ иныкъуэр зэчэнджэщу, адрейхэри зэдауэу, зыкъоми «текӀуэм дырейщ» жаӀэу зэхэтт, ауэ и нэхъыбитӀыр Ӏуэхум хуэчэфу, къалэну я пщэм къыдэхуар зэрыиныр ящӀэжу, абы ирипагэу, «зэ дыщӀыхьащэрэт залым» жаӀэу тепыӀэртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 317. Мэсхьудрэ Мусэрэ зэмыгъусэу куэдрэ ялъагъуртэкъым, зэгъусэми зэдауэ зэпытт, уеблэмэ къызэрыгъэгубжьырт, зэзэуэным хуэдэу, итӀани зэкӀэрыӀуат. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632. ХьэкӀэкхъуэкӀэ къомыр зэмызэгъыу зэдауэрт, зэныкъуэкъурт, зым зыр зыӀуригъэлъэдэнут, кхъухьыпщым щымышынатэм