зэдэгъэкӀуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЗэдэкӀуэн псалъэм и каузатив.
рукаузатив к зэдэкӀуэн
ЗэныбжьэгъуитӀыр зы гъэм еджапӀэ зэдагъэкӀуащ.
2. Зэрыгъэхьын, псоми зы бгъэдыхьэкӀэ яхуиӀэн.
рустричь {всех} под одну гребенку (напр. правого и виноватого)
Хейри мысэри зэдэгъэкӀуэн.
3. Зэдэхьын, зэдэгъэзэщӀэн.
рувыполнять одновременно (разные работы), сочетать (разные виды деятельности)
Абы еджэнри лэжьэнри щытхъу хэлъу зэдигъакӀуэурэ ӀэщӀагъэ зэхуэмыдэхэри зригъэщӀащ.— ГуащӀэдэкӀым и уэрэд
Kitapta geçtiği hali
зэдэгъэкӀуэн 1. каузатив к зэдэкӀуэн I / ЗэдэкӀуэн I псалъэм и каузатив. ЗэныбжьэгъуитӀыр зы гъэм еджапӀэ зэдагъэкӀуащ. 2. переносное стричь {всех} под одну гребенку (напр. правого и виноватого) / Зэрыгъэхьын, псоми зы бгъэдыхьэкӀэ яхуиӀэн. Хейри мысэри зэдэгъэкӀуэн. 3. к.-з. выполнять одновременно (разные работы), сочетать (разные виды деятельности) / Зэдэхьын, зэдэгъэзэщӀэн. * Абы еджэнри лэжьэнри щытхъу хэлъу зэдигъакӀуэурэ ӀэщӀагъэ зэхуэмыдэхэри зригъэщӀащ. Гу. и у.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэдегъакӀуэ)
Зыгуэрым щӀыгъуу зэдихьын. –236.
Унэм къытехуа бомбэм, ику дыдэм къыхуэзати, курыт подъездыр хиудащ, этажищри зэдигъакӀуэу: унэм и къуапитӀ къэнам ижьрабгъумкӀэ щытым и этаж ещанэм тетт Иринэ и фэтэр тӀэкӀур, зы пэшрэ пщэфӀапӀэрэ фӀэкӀа мыхъур.— Нал къута, 235
+1 örnek
Тембот гу лъитэрт Елдар и хадэ пщӀэкӀэм, пщӀэнри нартыхури зэдигъакӀуэу щӀыр къриудырт, Дисэхэ я пщӀантӀэм Ӏуэхушхуэ гуэр къызэрыщыхъуар ӀупщӀт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 135
Kitapta geçtiği hali
ЗЭДЭГЪЭКӀУЭН (зэдегъакӀуэ) лъэӀ. (2). Зыгуэрым щӀыгъуу зэдихьын. Унэм къытехуа бомбэм, ику дыдэм къыхуэзати, курыт подъездыр хиудащ, этажищри зэдигъакӀуэу: унэм и къуапитӀ къэнам ижьрабгъумкӀэ щытым и этаж ещанэм тетт Иринэ и фэтэр тӀэкӀур, зы пэшрэ пщэфӀапӀэрэ фӀэкӀа мыхъур. Нал къута, 235–236. Тембот гу лъитэрт Елдар и хадэ пщӀэкӀэм, пщӀэнри нартыхури зэдигъакӀуэу щӀыр къриудырт, Дисэхэ я пщӀантӀэм Ӏуэхушхуэ гуэр къызэрыщыхъуар ӀупщӀт. Хъуэпсэгъуэ нур, 135.