зэдэгуэшын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэдэгощын/зэдэгуэшын (зэдегощы/ зэдегуэш: paylaşıyor; зэдагощы/ зэдагуэш: paylaşıyorlar); зэфэгощын/ зэхуэгуэшын (зэфегощы/ зэхуегуэш: paylaşıyor; зэфагощы/ зэхуагуэш: paylaşıyorlar); зэдэгощэн/ зэдэгуэшэн (зэдэгуащэх/зэдогуашэхэ(р): paylaşıyorlar); PAYLAŞMAK
зэдэгуэшын → зэдэгощын; PAYLAŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэдэгощын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэдагуэш)
1. Зыхуэгуэшын.
руделить что-л. между собой
ГъукӀэжьымрэ Щэрданымрэ мэкъур зэдагуэшащ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
2. Зэгъусэу зыгуэр нэгъуэщӀхэм яхуэгуэшын.
рураздавать что-л. совместно с кем-л.
Адэ-анэм ӀэфӀыкӀэхэр зэдагуэшырт, цӀыкӀухэр ягъэгуфӀэрт.
3. ЗэщӀыгъуу, зэхуэдэу зэдэшэчын, зэдэлъагъун (фӀыри бзаджэри).
руделить с кем-л. (радость, горе и т. п.)
-ГуфӀэгъуэри нэщхъеягъуэри ди зэхуэдэу зэдэдгуэшынщ, - жиӀащ {фызым}, аргуэру гуапэу {хъыджэбзым} и щхьэм Ӏэ дилъащ.— Черкес таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
зэдэгуэшын (зэдагуэш) перех. гл. 1. делить что-л. между собой / Зыхуэгуэшын. * ГъукӀэжьымрэ Щэрданымрэ мэкъур зэдагуэшащ. П. Б. 2. раздавать что-л. совместно с кем-л. / Зэгъусэу зыгуэр нэгъуэщӀхэм яхуэгуэшын. Адэ-анэм ӀэфӀыкӀэхэр зэдагуэшырт, цӀыкӀухэр ягъэгуфӀэрт. 3. переносное делить с кем-л. (радость, горе и т. п.) / ЗэщӀыгъуу, зэхуэдэу зэдэшэчын, зэдэлъагъун (фӀыри бзаджэри). * -ГуфӀэгъуэри нэщхъеягъуэри ди зэхуэдэу зэдэдгуэшынщ, - жиӀащ {фызым}, аргуэру гуапэу {хъыджэбзым} и щхьэм Ӏэ дилъащ. Черк. таур.