зэдеӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭДЕӀЭН, ЗЭДЭӀЭПЫӀЭН; DAYANIŞMA
ЗЭДЭӀЭПЫӀЭН, ЗЭДЕӀЭН; DAYANIŞMA
ЗЭДЕӀЭН (зэдеӀэ/зэдоӀэ); зэдэӀэпыӀэн /зэдэӀэпыкъун (зэдэӀэпыӀэ/зэдоӀэпыкъу); YARDIMLAŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэдоӀэ)
1. ЗэщӀыгъуу, зэгъусэу, зэдэщтэу еӀэн.
рувместе толкнуть кого-что-л.
ХьитӀыр зэдеӀэри хьэ къарэжьыр ираудащ.— Анэдэлъхубзэ
2. ЗэщӀыгъуу, зэгъусэу зыгуэрым екъун.
рувместе потянуть что-л.
Дзыгъуибгъур зэдеӀэмэ, кхъуей кӀадэр трач.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
зэдеӀэн (зэдоӀэ) неперех. гл. 1. вместе толкнуть кого-что-л. / ЗэщӀыгъуу, зэгъусэу, зэдэщтэу еӀэн. * ХьитӀыр зэдеӀэри хьэ къарэжьыр ираудащ. Анэд. 2. вместе потянуть что-л. / ЗэщӀыгъуу, зэгъусэу зыгуэрым екъун. * Дзыгъуибгъур зэдеӀэмэ, кхъуей кӀадэр трач. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэдоӀэ)
1. Зэгъусэу зыгуэрым еӀэн, екъун
Красноармеецхэм Ӏэдэхьеигъуэ яӀэтэкъым, зыкъом зэуэ зэдоӀэри машинэшхуэм илъыр зэрилъу платформэм тралъхьэ.— Щынэхужьыкъуэ, 35
+1 örnek
ЛӀищри зэдеӀэурэ гъуэлъыпӀэр къыхахри, Мусэ и пащхьэм кърагъэуващ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 53
2. ЗыщӀыпӀэкӀэ кӀуэну зэрехьэжьэн (куэдыр).
ЦӀыху зэрызехьэ къомыр къыщызэдеӀэм, сэшхуэ кӀыхь зыкӀэрыщӀа татри, и тӀысыпӀэмкӀэ мыарэзыуэ къэгубжьа Бэтокъуи, Астемыри, Бэлацэрэ Долэтри зэрагъусэу, ирахьэжьэри, унэм зэрыщӀэгуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 323
Kitapta geçtiği hali
ЗЭДЕӀЭН (зэдоӀэ) лъэмыӀ. (3). 1. (2). Зэгъусэу зыгуэрым еӀэн, екъун Красноармеецхэм Ӏэдэхьеигъуэ яӀэтэкъым, зыкъом зэуэ зэдоӀэри машинэшхуэм илъыр зэрилъу платформэм тралъхьэ. Щынэхужьыкъуэ, 35. ЛӀищри зэдеӀэурэ гъуэлъыпӀэр къыхахри, Мусэ и пащхьэм кърагъэуващ. Хъуэпсэгъуэ нур, 53. 2. (1). ЗыщӀыпӀэкӀэ кӀуэну зэрехьэжьэн (куэдыр). ЦӀыху зэрызехьэ къомыр къыщызэдеӀэм, сэшхуэ кӀыхь зыкӀэрыщӀа татри, и тӀысыпӀэмкӀэ мыарэзыуэ къэгубжьа Бэтокъуи, Астемыри, Бэлацэрэ Долэтри зэрагъусэу, ирахьэжьэри, унэм зэрыщӀэгуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 323.