зэгъуэкӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэгъокӀы/зэгъуэкӀ; TENHA
зэгъуэкӀ/зэгъокӀы; TENHA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыху щӀагъуэ здэщымыӀэ, щыземыкӀуэ; къуэгъэнапӀэ.
рубезлюдный, малонаселенный, глухой, пустынный
ЩӀыпӀэр зэгъуэкӀт, псылъэт, уэздыгъей мэзрэ къуацэчыцэрэ къыщыкӀырт.— Анэдэлъхубзэ
+1 örnek
Губгъуэ бабыщхэр зыщыпсэур зи гъунапкъэхэр къэкӀыгъэм зэщӀищта гуэлхэмрэ псыежэх мыинхэм я псы дэлъэдапӀэ зэгъуэкӀхэмрэщ.— Зоологие
Bu maddedeki ifadeler (2)
зэгъуэкӀ щӀын
русоздать кому-л. покой.
{Сэтэней:} -Дэ уардэ лэгъунэ зэгъуэкӀ пхуэтщӀынщ, ущыдгъэщхьэукъуэнщ, зыщодгъэгъэпсэхунщ.— Нартхэр
зэгъуэкӀ хъун
руоказаться где-л. одному.
Kitapta geçtiği hali
зэгъуэкӀ безлюдный, малонаселенный, глухой, пустынный / ЦӀыху щӀагъуэ здэщымыӀэ, щыземыкӀуэ; къуэгъэнапӀэ. * ЩӀыпӀэр зэгъуэкӀт, псылъэт, уэздыгъей мэзрэ къуацэчыцэрэ къыщыкӀырт. Анэд. Губгъуэ бабыщхэр зыщыпсэур зи гъунапкъэхэр къэкӀыгъэм зэщӀищта гуэлхэмрэ псыежэх мыинхэм я псы дэлъэдапӀэ зэгъуэкӀхэмрэщ. Зоол. ЗэгъуэкӀ щӀын создать кому-л. покой. * {Сэтэней:} -Дэ уардэ лэгъунэ зэгъуэкӀ пхуэтщӀынщ, ущыдгъэщхьэукъуэнщ, зыщодгъэгъэпсэхунщ. Нарт. ЗэгъуэкӀ хъун оказаться где-л. одному.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъуэгъэнапӀэ, лъэныкъэуегъэз.
МакӀуэ щӀалэр, жыжьэ къокӀыр, МакӀуэ, макӀуэ, къемыплъэкӀ, Ӏэджэ щӀалэм и гум къокӀыр – И къуажэжьыр хъуащ зэгъуэкӀ.— МакӀуэр щӀалэр ауз гъуэгукӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 54
+2 örnek
Марфэ закъуэр зэгъэжакъым Дахэр жейхэм емызэгъыу Садым кӀуауэ нэпс щӀегъэкӀ, И псэм хуэдэр имылъагъуу Гуэщым щӀэсщи ар зэгъуэкӀщ.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 156
Садоводкъэ Къантемыри, Исщ жыг хадэм ар зэгъуэкӀыу, ЩӀэныгъэшхуэ иӀэу ябжыр Жыг телъыджэхэр къигъэкӀыу.— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40
Kitapta geçtiği hali
ЗЭГЪУЭКӀ (5). КъуэгъэнапӀэ, лъэныкъэуегъэз. МакӀуэ щӀалэр, жыжьэ къокӀыр, МакӀуэ, макӀуэ, къемыплъэкӀ, Ӏэджэ щӀалэм и гум къокӀыр – И къуажэжьыр хъуащ зэгъуэкӀ. МакӀуэр щӀалэр ауз гъуэгукӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 54. Марфэ закъуэр зэгъэжакъым Дахэр жейхэм емызэгъыу Садым кӀуауэ нэпс щӀегъэкӀ, И псэм хуэдэр имылъагъуу Гуэщым щӀэсщи ар зэгъуэкӀщ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 156. Садоводкъэ Къантемыри, Исщ жыг хадэм ар зэгъуэкӀыу, ЩӀэныгъэшхуэ иӀэу ябжыр Жыг телъыджэхэр къигъэкӀыу. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 40.