зэгуэкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэгокӀын/зэгуэкӀын; AYRILMAK (ikisi birbirinden ~)
зэгуэкӀын/зэгокӀын; AYRILMAK (ikisi birbirinden ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэгуокӀ)
1. ЗэгуэкӀуэтын, зэгуэщхьэхукӀын.
рураздвинуться, разойтись, отделиться друг от друга (напр. о досках)
Унэ лъэгум илъ пхъэбгъухэр зэгуэкӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
ЩӀалэр щытщ, бгыр зэгуэкӀмэ, сыдыхьэнщ, жеӀэри.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зэгуэтхэр зэпэщхьэхуэ хъун; зыуэ щытар гуэша хъун.
руразделиться (об объединении, союзе и т. п.)
ТӀэкӀу-тӀэкӀуурэ родхэр патриархальнэ бынунагъуэшхуэхэурэ зэгуэкӀа хъури щхьэунейуэ Ӏэщ Ӏэхъушэхэр зиӀэ унагъуэ хъуахэщ.— Ижьрей дунейм и историе
Kitapta geçtiği hali
зэгуэкӀын (зэгуокӀ) неперех. гл. 1. раздвинуться, разойтись, отделиться друг от друга (напр. о досках) / ЗэгуэкӀуэтын, зэгуэщхьэхукӀын. * Унэ лъэгум илъ пхъэбгъухэр зэгуэкӀащ. Ӏуащхь. ЩӀалэр щытщ, бгыр зэгуэкӀмэ, сыдыхьэнщ, жеӀэри. фольк. 2. разделиться (об объединении, союзе и т. п.) / Зэгуэтхэр зэпэщхьэхуэ хъун; зыуэ щытар гуэша хъун. * ТӀэкӀу-тӀэкӀуурэ родхэр патриархальнэ бынунагъуэшхуэхэурэ зэгуэкӀа хъури щхьэунейуэ Ӏэщ Ӏэхъушэхэр зиӀэ унагъуэ хъуахэщ. Ижь. д. и ист.