зэбэнын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэбжъэнтӀын/зэбжьэнтӀын (зэбжъэнтӀы/зобжьэнтӀ), ЗЭБЭНЫН (зэбэны/зобэн), зэрыфыщӀын (зэрофыщӀ); BOĞUŞMAK
ЗЭБЭНЫН (зэбэны/зобэн); зэзыӀэн (зэзыӀэ/зозыӀэ(р); GÜREŞMEK (birbiriyle ~)
зэзыӀэн, ЗЭБЭНЫН; GÜREŞMEK (birbiriyle ~)
ЗЭБЭНЫН → зэбжъэнтӀын; BOĞUŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэбжъэнтӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зобэн)
1. Зэрыубыду зым зыр зэрытридзэным пылъын, зэӀэн.
рубороться друг с другом
Арати, цӀыкӀухэр зэбэнурэ, чэзур Мудар щӀэх дыдэу къылъос.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Зы сыхьэт хуэдиз зэбэна нэужь, {Къэбэрдейр пелуаным} хъаным и пелуаныр хигъэщӀащ.— Нэгумэ Шорэ
2. Обществэм щыщ класс зэпэщхьэхуэхэр, е зи мурадрэ зи гухэлърэ зэтемыхуэ нэгъуэщӀ гуп зэпэщхьэхуэхэр, е идиологие зэпэщхьэхуэхэр, я Ӏуэху зэрыдэкӀыным, зэрытекӀуэным хущӀэкъун.
рувести классовую борьбу
Классхэр зэрызэбэн, зэрызэныкъуэкъу Ӏуэхугъуэхэр ПащӀэм.. ехьэкӀ имыӀэу, занщӀэу къегъэлъагъуэ.— Теунэ Хьэчим
(зобэн)
Зызэхуагъазэу зыр зым ебэнын (хьэхэм хужаӀэ).
рулаять друг на друга (о собаках)
Хьэхэр зобэн.
Kitapta geçtiği hali
зэбэнын I (зобэн) неперех. гл. 1. бороться друг с другом / Зэрыубыду зым зыр зэрытридзэным пылъын, зэӀэн. * Арати, цӀыкӀухэр зэбэнурэ, чэзур Мудар щӀэх дыдэу къылъос. Ӏуащхь. Зы сыхьэт хуэдиз зэбэна нэужь, {Къэбэрдейр пелуаным} хъаным и пелуаныр хигъэщӀащ. Н. Ш. 2. вести классовую борьбу / Обществэм щыщ класс зэпэщхьэхуэхэр, е зи мурадрэ зи гухэлърэ зэтемыхуэ нэгъуэщӀ гуп зэпэщхьэхуэхэр, е идиологие зэпэщхьэхуэхэр, я Ӏуэху зэрыдэкӀыным, зэрытекӀуэным хущӀэкъун. * Классхэр зэрызэбэн, зэрызэныкъуэкъу Ӏуэхугъуэхэр ПащӀэм.. ехьэкӀ имыӀэу, занщӀэу къегъэлъагъуэ. Т. Хь. II (зобэн) неперех. гл. лаять друг на друга (о собаках) / Зызэхуагъазэу зыр зым ебэнын (хьэхэм хужаӀэ). Хьэхэр зобэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зобэн)
Зэрыубыду зым зыр зэрытридзэным пылъын, зэӀэн.
ЩӀалэ цӀыкӀухэр, джэдыгу пӀаргъ хъужауэ, я пыӀэр хъуным яшхауэ, къызэщӀэплъауэ зэбэнхэрт, уэсыр лъакъуэкӀи пэкӀи явэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 153
+1 örnek
Мэжджыт пщӀантӀэм щӀалэ цӀыкӀухэр зэрызехьэу щыджэгурт, къажыхьырт, зэбэнхэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 152
Kitapta geçtiği hali
ЗЭБЭНЫН (зобэн) лъэмыӀ. (2). Зэрыубыду зым зыр зэрытридзэным пылъын, зэӀэн. ЩӀалэ цӀыкӀухэр, джэдыгу пӀаргъ хъужауэ, я пыӀэр хъуным яшхауэ, къызэщӀэплъауэ зэбэнхэрт, уэсыр лъакъуэкӀи пэкӀи явэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 153. Мэжджыт пщӀантӀэм щӀалэ цӀыкӀухэр зэрызехьэу щыджэгурт, къажыхьырт, зэбэнхэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 152.