зэблэупцӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэблеупцӀыкӀ)
рупросторечие
1. Зэбгрыдзын, лъэныкъуэкӀэрэ упцӀын.
рубросать мимо друг друга (что-л. вязкое, напр. грязь)
2. УпцӀурэ зэблэхын, упцӀурэ зэблэдзын.
руслегка закрепить, завязать что-л. (напр. концы шали)
Данэпс кӀапэхэр зэблэупцӀыкӀын.
3. БупцӀ щӀыкӀэу Ӏэхэр зэблэдзын.
рускрестить небрежным движением (руки на груди)
ЦӀыхубз пшэрышхуэм и Ӏэхэр зэблиупцӀыкӀщ, и бгъэм щызэридзэжри пагэу къэуващ.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
зэблэупцӀыкӀын (зэблеупцӀыкӀ) перех. гл. просторечие 1. бросать мимо друг друга (что-л. вязкое, напр. грязь) / Зэбгрыдзын, лъэныкъуэкӀэрэ упцӀын. 2. слегка закрепить, завязать что-л. (напр. концы шали) / УпцӀурэ зэблэхын, упцӀурэ зэблэдзын. Данэпс кӀапэхэр зэблэупцӀыкӀын. 3. переносное скрестить небрежным движением (руки на груди) / БупцӀ щӀыкӀэу Ӏэхэр зэблэдзын. * ЦӀыхубз пшэрышхуэм и Ӏэхэр зэблиупцӀыкӀщ, и бгъэм щызэридзэжри пагэу къэуващ. Къэб.