зэбгъэдэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэбгъэдэсщ)
1. Зыр зым бгъэдэсын, зэгъунэгъуу щысын.
русидеть друг возле друга
Къазджэрий и гуапэтэкъым Нащхъуэ и къулыкъур итыжыну, ауэ Ӏэмал щыӀэуи къахуэгъуэтыртэкъым... ЗэкъуэшитӀыр куэдрэ зэбгъэдэсащ, абы и гугъу ящӀу.— КӀыщокъуэ Алим
+1 örnek
ГуитӀщхьитӀу, гуфӀэнуми гуӀэнуми ямыщӀэу, анэмрэ пхъумрэ зыкъомыфӀрэ зэбгъэдэсащ, псалъэншэу.— Теунэ Хьэчим
2. Зэдэпсэун, зэгъусэу зы бынунагъуэу псэун.
ружить вместе, одной семьей
Зэкъуэшхэр зэхэмыкӀауэ зэбгъэдэсщ.
3. Зэпэгъунэгъуу псэун.
ружить рядом, по соседству
Дэ дызэгъунэгъущ, зы унэ фӀэкӀа димызэхуакуу дызэбгъэдэсщ.
Kitapta geçtiği hali
зэбгъэдэсын (зэбгъэдэсщ) неперех. гл. 1. сидеть друг возле друга / Зыр зым бгъэдэсын, зэгъунэгъуу щысын. * Къазджэрий и гуапэтэкъым Нащхъуэ и къулыкъур итыжыну, ауэ Ӏэмал щыӀэуи къахуэгъуэтыртэкъым... ЗэкъуэшитӀыр куэдрэ зэбгъэдэсащ, абы и гугъу ящӀу. КӀ. А. ГуитӀщхьитӀу, гуфӀэнуми гуӀэнуми ямыщӀэу, анэмрэ пхъумрэ зыкъомыфӀрэ зэбгъэдэсащ, псалъэншэу. Т. Хь. 2. жить вместе, одной семьей / Зэдэпсэун, зэгъусэу зы бынунагъуэу псэун. Зэкъуэшхэр зэхэмыкӀауэ зэбгъэдэсщ. 3. жить рядом, по соседству / Зэпэгъунэгъуу псэун. Дэ дызэгъунэгъущ, зы унэ фӀэкӀа димызэхуакуу дызэбгъэдэсщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэбгъэдэсщ)
1. Зыр зым бгъэдэсын.
А тӀур зэбгъэдэсын хуейт, я мурадхэр зэжраӀэн щхьэкӀэ.— Лъапсэ, 87
+2 örnek
Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъукъэ, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503
Щымыхъужым. Иналрэ нысащӀэмрэ зэрызэбгъэдэмысыр сыту фӀыт, жиӀэри ежьэжащ [Ӏурарэ].— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587
2. Зэдэшхэн-зэдефэн, ерыскъы зэдедзэкъэн. –528.
Зы Ӏэнэ фызэбгъэдэсу фыщышхэкӀэ, фи щхьэнтэ зэгъэкъуауэ фыщыжейкӀэ – фызэшщ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527
+2 örnek
Уэ ущашам уи лӀыри уэри дызэбгъэдэсу дефащ, итӀани тӀум фи языхэзыр сыту мыукӀытарэ, и? А— лъхъо, 97
Ерагъпсэрагъыу Ботэх дохутыр щӀалэ гуэрым гурыӀуащ, рестораным кӀуэуэ тӀэкӀу зэбгъэдэса нэужь.— Лъапсэ, 26
3. Зэдэпсэун, зы унагъуэу псэун.
Уэрэ сэрэ дызэбгъэдэсынщ. [Ӏурарэ и къуэм жриӀэу].— Къалэн, 434
+1 örnek
Езыри [Саружан] къызэлъэӀуащ дызэбгъэдэгъэс, жиӀэри. [Ӏурарэ жиӀэу].— Къалэн, 435
4. Зыгъэпсэхун.
[Абу- Деруиш Шыкъымхэ я пхъум жриӀэу:] Тхьэмахуэ енкӀэ дызэбгъэдэсынщ, зэгъусэу сукъым дыкӀуэнщи,
Kitapta geçtiği hali
ЗЭБГЪЭДЭСЫН (зэбгъэдэсщ) лъэмыӀ. (14). 1. (5). Зыр зым бгъэдэсын. А тӀур зэбгъэдэсын хуейт, я мурадхэр зэжраӀэн щхьэкӀэ. Лъапсэ, 87. Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъукъэ, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503. Щымыхъужым. Иналрэ нысащӀэмрэ зэрызэбгъэдэмысыр сыту фӀыт, жиӀэри ежьэжащ [Ӏурарэ]. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 587. 2. (4). Зэдэшхэн-зэдефэн, ерыскъы зэдедзэкъэн. Зы Ӏэнэ фызэбгъэдэсу фыщышхэкӀэ, фи щхьэнтэ зэгъэкъуауэ фыщыжейкӀэ – фызэшщ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527–528. Уэ ущашам уи лӀыри уэри дызэбгъэдэсу дефащ, итӀани тӀум фи языхэзыр сыту мыукӀытарэ, и? Алъхъо, 97. Ерагъпсэрагъыу Ботэх дохутыр щӀалэ гуэрым гурыӀуащ, рестораным кӀуэуэ тӀэкӀу зэбгъэдэса нэужь. Лъапсэ, 26. 3. (3). Зэдэпсэун, зы унагъуэу псэун. Уэрэ сэрэ дызэбгъэдэсынщ. [Ӏурарэ и къуэм жриӀэу]. Къалэн, 434. Езыри [Саружан] къызэлъэӀуащ дызэбгъэдэгъэс, жиӀэри. [Ӏурарэ жиӀэу]. Къалэн, 435. 4. (2). Зыгъэпсэхун. [Абу- Деруиш Шыкъымхэ я пхъум жриӀэу:] Тхьэмахуэ енкӀэ дызэбгъэдэсынщ, зэгъусэу сукъым дыкӀуэнщи,