зэбгрылъэлъын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэбгырыкӀын/зэбгрыкӀын (зэбгырэкӀы/зэбгрокӀ), ЗЭХЭКӀЫН (зэхэкӀы/зэхокӀ), зэхэтэкъон/зэхэтэкъуэн (зэхэтакъо/зэхотакъуэ), ЗЭХЭТЭКЪУН (зэхэтэкъу/зэхотэкъу), ЗЭХЭЛЪЭЛЪЭН (зэхэлъалъэ/зэхолъалъэ); ЗЭХЭЛЪЭЛЪЫН (зэхэлъэлъы/зэхолъэлъ), тэкъон/ тэкъуэн (мэтакъо/мэтакъуэ), зэбгырытэкъун/зэбгрытэкъун (зэбгырэтэкъу/зэбгротэкъу), зэбгырылъэлъын/зэбгрылъэлъын (зэбгырэлъэлъы/зэбгролъэлъ); DAĞILMAK
зэбгрылъэлъын/зэбгырылъэлъын → зэбгырыкӀын; DAĞILMAK (ufalanıp ~)
зэбгырылъэлъын/зэбгрылъэлъын → зэбгырыкӀын; DAĞILMAK (ufalanıp ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэбгырыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэбгролъэлъ)
1. Лъалъэу адэкӀэ-мыдэкӀэ икъухьа хъун, зэбгрыщэщын, зэбгрыкӀын.
рурассыпаться
И пыӀэри зыщхьэрихри и щхьэц данэм ещхьыр зэбгрылъэлъри наташэ и нэкӀу фагъуэ мафӀэ бзийм къигъэнэхур нэхъ тыншу плъагъу хъуащ.— КӀыщокъуэ Алим
2. ЗэбгрыкӀыжын. хьэщӀэхэр щежьэжым щӀалэхэр зэбгрылъэлъыжащ.
руразойтись в разные стороны (о толпе, группе и т. п.)
Ар {жандармэр) зэрахэупщӀыхьым къыхэкӀыу цӀыхухэр зэбгрылъэлъащ.— Къэбэрдей
3. Къутэжын, зэбгрыкӀыжын.
руразвалиться, распасться
Кружокыр зэбгрылъэлъыжащ.
Kitapta geçtiği hali
зэбгрылъэлъын (зэбгролъэлъ) неперех. гл. 1. рассыпаться / Лъалъэу адэкӀэ-мыдэкӀэ икъухьа хъун, зэбгрыщэщын, зэбгрыкӀын. * И пыӀэри зыщхьэрихри и щхьэц данэм ещхьыр зэбгрылъэлъри наташэ и нэкӀу фагъуэ мафӀэ бзийм къигъэнэхур нэхъ тыншу плъагъу хъуащ. КӀ. А. 2. переносное разойтись в разные стороны (о толпе, группе и т. п.) / ЗэбгрыкӀыжын. хьэщӀэхэр щежьэжым щӀалэхэр зэбгрылъэлъыжащ. * Ар {жандармэр) зэрахэупщӀыхьым къыхэкӀыу цӀыхухэр зэбгрылъэлъащ. Къэб. 3. переносное развалиться, распасться / Къутэжын, зэбгрыкӀыжын. Кружокыр зэбгрылъэлъыжащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэбгролъэлъ)
Зэбгрыхун.
МафӀэр ину къэлыду унэр хуабэ щыхъум, хъыджэбзым и шынелыр итӀэтащ; Наташэ и пыӀэри щызыщхьэрихым данэм ещхь и щхьэцыр зэбгрылъэлъри мафӀэ бзийм къигъэнэху и нэкӀу фагъуэр нэхъ тыншу плъагъу хъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 309
Kitapta geçtiği hali
ЗЭБГРЫЛЪЭЛЪЫН (зэбгролъэлъ) лъэмыӀ. (1). Зэбгрыхун. МафӀэр ину къэлыду унэр хуабэ щыхъум, хъыджэбзым и шынелыр итӀэтащ; Наташэ и пыӀэри щызыщхьэрихым данэм ещхь и щхьэцыр зэбгрылъэлъри мафӀэ бзийм къигъэнэху и нэкӀу фагъуэр нэхъ тыншу плъагъу хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 309.