зыӀурыщыпэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыӀудзэн/ЗЫӀУРЫДЗЭН (зыӀуедзэ/ ЗЫӀУРЕДЗЭ); зыӀущыпэн/ЗЫӀУРЫЩЫПЭН (зыӀуещыпэ/ЗЫӀУРЕЩЫПЭ); ATIŞTIRMAK 2 (yiyecek bir şeyler ~)
ЗЫӀУРЫЩЫПЭН/зыӀущыпэн → зыӀудзэн; ATIŞTIRMAK 2 (yiyecek bir şeyler ~)
зыӀущыпэн/ЗЫӀУРЫЩЫПЭН → зыӀудзэн; ATIŞTIRMAK 2 (yiyecek bir şeyler ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыӀудзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыӀурещыпэ)
1. ЖьэкӀэ, ӀупэкӀэ зыгуэр къэщыпын.
руклевать что-л. (напр. пшено)
Джэдым нартыху хьэдзэхэр зыӀурищыпащ. Бгъэр еплъыхри, блэр пыгъэлъэлъауэ щилъагъум, зригъэхуэхри зыӀурищыпащ. Ад. таур.
2. Ерыскъы гъущэ, тыкъыр цӀыкӀу гуэрхэр псынщӀэу зэӀурыдзэурэ шхын.
рубыстро съесть что-л. (напр. конфеты, семечки)
Дэ купщӀэр зыӀурыщыпэн.
Kitapta geçtiği hali
зыӀурыщыпэн (зыӀурещыпэ) перех. гл. 1. клевать что-л. (напр. пшено) / ЖьэкӀэ, ӀупэкӀэ зыгуэр къэщыпын. Джэдым нартыху хьэдзэхэр зыӀурищыпащ. Бгъэр еплъыхри, блэр пыгъэлъэлъауэ щилъагъум, зригъэхуэхри зыӀурищыпащ. Ад. таур. 2. переносное быстро съесть что-л. (напр. конфеты, семечки) / Ерыскъы гъущэ, тыкъыр цӀыкӀу гуэрхэр псынщӀэу зэӀурыдзэурэ шхын. Дэ купщӀэр зыӀурыщыпэн.