зыщӀэдзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыщӀедз)
1. Узэджэм, псынщӀэ дыдэу лъэныкъуэкӀэ зыӀудзын (ушынэу, укъащтэу). ТхьэкӀумэкӀыхьым зыщӀедз. Шым зыщыщӀидзым, Барэсбий къелъэтэхри уэрам шэдым хэджэрэзащ. Ӏуащхь.
рушарахнуться в сторону (от испуга, неожиданности и т. п.)
2. ПсынщӀэу щӀэкӀын, зыщӀегъэхын.
рупросторечие выскочить откуда-л. (напр. из комнаты)
Унэм зыщӀэдзын.
(зыщӀедз)
Узытелъ, узытес хъун зыгуэр уи щӀагъым щӀэлъхьэн.
руподостлать, подложить под себя что-л.
ПӀэщхьагъ зыщӀэдзын.
Kitapta geçtiği hali
зыщӀэдзын I (зыщӀедз) перех. гл. 1. шарахнуться в сторону (от испуга, неожиданности и т. п.) / Узэджэм, псынщӀэ дыдэу лъэныкъуэкӀэ зыӀудзын (ушынэу, укъащтэу). ТхьэкӀумэкӀыхьым зыщӀедз. Шым зыщыщӀидзым, Барэсбий къелъэтэхри уэрам шэдым хэджэрэзащ. Ӏуащхь. 2. просторечие выскочить откуда-л. (напр. из комнаты) / ПсынщӀэу щӀэкӀын, зыщӀегъэхын. Унэм зыщӀэдзын. II (зыщӀедз) перех. гл. подостлать, подложить под себя что-л. / Узытелъ, узытес хъун зыгуэр уи щӀагъым щӀэлъхьэн. ПӀэщхьагъ зыщӀэдзын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыщӀедз)
ПсынщӀэ дыдэу лъэныкъуэкӀэ зыӀудзын.
Шыр кӀэбдзкӀэ уври, бгъукӀэ зыщӀидзу щылъэм, Астемыр зыхуэмыӀыгъыу къехуэхынут, арщхьэкӀэ шым и пщэм ӀитӀкӀэ зришэкӀри, зэкӀэ къызэтенащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 163
Kitapta geçtiği hali
ЗЫЩӀЭДЗЫН (зыщӀедз) лъэӀ. (1). ПсынщӀэ дыдэу лъэныкъуэкӀэ зыӀудзын. Шыр кӀэбдзкӀэ уври, бгъукӀэ зыщӀидзу щылъэм, Астемыр зыхуэмыӀыгъыу къехуэхынут, арщхьэкӀэ шым и пщэм ӀитӀкӀэ зришэкӀри, зэкӀэ къызэтенащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 163.