зыщӀэгупсысыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыщӀогупсысыж)
Уи щхьэ Ӏуэху гуэрым егупсысыжын.
рузадуматься над чем-л. (напр. над своими поступками, над своей жизнью, судьбой)
Аслъэнджэрий зыщӀэгупсысыжащ. Ш. А.
Kitapta geçtiği hali
зыщӀэгупсысыжын (зыщӀогупсысыж) неперех. гл. задуматься над чем-л. (напр. над своими поступками, над своей жизнью, судьбой) / Уи щхьэ Ӏуэху гуэрым егупсысыжын. Аслъэнджэрий зыщӀэгупсысыжащ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыщӀогупсысыж)
Уи щхьэ Ӏуэху гуэрым, уи гъащӀэм егупсысыжын. -67.
И къуэ нэхъыжьым лӀыжьыр гу цӀыкӀум иригъэтӀысхьэри, и къуэш курытым я пщӀантӀэ дишэри къыдинащ, къуэ курытым, пшапэр зэрызэхэуэу, гу цӀыкӀур лӀыжьыр зэрису и къуэш нэхъыщӀэм деж ишэри къыдинащ, нэхъыщӀэми и адэр и унэм щигъэӀэн имыдэу, и къуэш нэхъыжьым деж жэщым ишэжауэ нэху къекӀати, лӀыжьу хьэблэм дэсыр зэхуэсауэ зэкъуэшищым егийуэ зэхэсу, Мэмэт-щӀакъуэр яӀущӀати, езыри зыщӀэгупсысыжри, тхьэм елъэӀуащ: «Мыбы хуэдэу жьыкъат сыхъужыхукӀэ. ялыхь сумыгъэпсэу!»— Лъапсэ, 66
Kitapta geçtiği hali
ЗЫЩӀЭГУПСЫСЫЖЫН (зыщӀогупсысыж) лъэмыӀ. (1). Уи щхьэ Ӏуэху гуэрым, уи гъащӀэм егупсысыжын. И къуэ нэхъыжьым лӀыжьыр гу цӀыкӀум иригъэтӀысхьэри, и къуэш курытым я пщӀантӀэ дишэри къыдинащ, къуэ курытым, пшапэр зэрызэхэуэу, гу цӀыкӀур лӀыжьыр зэрису и къуэш нэхъыщӀэм деж ишэри къыдинащ, нэхъыщӀэми и адэр и унэм щигъэӀэн имыдэу, и къуэш нэхъыжьым деж жэщым ишэжауэ нэху къекӀати, лӀыжьу хьэблэм дэсыр зэхуэсауэ зэкъуэшищым егийуэ зэхэсу, Мэмэт-щӀакъуэр яӀущӀати, езыри зыщӀэгупсысыжри, тхьэм елъэӀуащ: «Мыбы хуэдэу жьыкъат сыхъужыхукӀэ. ялыхь сумыгъэпсэу!» Лъапсэ, 66-67.