зыщӀыпӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым деж, щӀыпӀэ пымыухыкӀа гуэр.
ругде-то; куда-то
Сабийм зыщӀыпӀэ къыщекӀухь. Нурхьэлий зыщӀыпӀэ кӀуэну ежьат. КӀ. А. ЛъэмбытӀ зыщӀыпӀэ пчынкъым. Ӏуащхь.
Bu maddedeki ifadeler (1)
зыщӀыпӀэм къыщымынауэ
руочень хорошо, как нельзя лучше.
ЗыщӀыпӀэм къыщымынауэ фӀыуэ якӀэлъоплъыр Зое и жэмхэм икӀи йогугъур. ГуфӀэгъуэ.
Kitapta geçtiği hali
зыщӀыпӀэ нареч. где-то; куда-то / Зыгуэрым деж, щӀыпӀэ пымыухыкӀа гуэр. Сабийм зыщӀыпӀэ къыщекӀухь. Нурхьэлий зыщӀыпӀэ кӀуэну ежьат. КӀ. А. ЛъэмбытӀ зыщӀыпӀэ пчынкъым. Ӏуащхь. ЗыщӀыпӀэм къыщымынауэ к.-з. очень хорошо, как нельзя лучше. ЗыщӀыпӀэм къыщымынауэ фӀыуэ якӀэлъоплъыр Зое и жэмхэм икӀи йогугъур. ГуфӀэгъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэр щӀыпӀэ, щӀыпӀэ гуэр.
Инус мылъку мащӀэ тригъэкӀуэда хьэжыщӀ кӀуэну щежьам, иджы абы ещхьу Нурхьэлий зыщӀыпӀэ кӀуэну мурад ищӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 146
+2 örnek
Дохутырым щыгът халат хужьыбзэ лъы защӀэ хъужауэ, и жыпми зыгуэрхэр зэрилъри ӀупщӀти, сестра нэхъыжьыр пхъуэри а халатыр щиудри зыщӀыпӀэкӀэ дикуащ, тумбэм дэлъ халат хужьу ету зытедзар къыдипхъуэтри напӀэзыпӀэм дохутырым щитӀэгъащ.— Лъапсэ, 8
АпщӀондэху аузыр гъэбыдэн хуейщ, отряд лъэрызехьэ гуэри зэгъэпэщамэ, нэхъыфӀт, зыщӀыпӀэ тӀэсхъапӀэ ъыкъуэкӀмэ, занщӀэу бдзын хуэдэу.— Нал къута, 305
Deyimler (1)
зыщӀыпӀи кӀуэнкъым
КӀуэдынкъым.
Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу. ЩӀыхьэ абы дежи адэкӀмыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ.— Лъапсэ, 23
+1 örnek
Хъарзынэу кӀэпхъыжь цӀыкӀу бжей жыгышхуэм дэжей-къежэхыурэ пщӀий зэхуихьэсу къыщыхуэзэм, жриӀащ: [Къыдырым] – КӀэпхъыжь цӀыкӀу, уи пщӀийр зыщӀыпӀи кӀуэнкъым.— Кхъухь пхэнж, 497
Kitapta geçtiği hali
ЗЫЩӀЫПӀЭ (36). нареч. Зыгуэр щӀыпӀэ, щӀыпӀэ гуэр. Инус мылъку мащӀэ тригъэкӀуэда хьэжыщӀ кӀуэну щежьам, иджы абы ещхьу Нурхьэлий зыщӀыпӀэ кӀуэну мурад ищӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 146. Дохутырым щыгът халат хужьыбзэ лъы защӀэ хъужауэ, и жыпми зыгуэрхэр зэрилъри ӀупщӀти, сестра нэхъыжьыр пхъуэри а халатыр щиудри зыщӀыпӀэкӀэ дикуащ, тумбэм дэлъ халат хужьу ету зытедзар къыдипхъуэтри напӀэзыпӀэм дохутырым щитӀэгъащ. Лъапсэ, 8. АпщӀондэху аузыр гъэбыдэн хуейщ, отряд лъэрызехьэ гуэри зэгъэпэщамэ, нэхъыфӀт, зыщӀыпӀэ тӀэсхъапӀэ ъыкъуэкӀмэ, занщӀэу бдзын хуэдэу. Нал къута, 305. ◊ ЗыщӀыпӀи кӀуэнкъым (2). КӀуэдынкъым. Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу. ЩӀыхьэ абы дежи адэкӀмыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ. Лъапсэ, 23. Хъарзынэу кӀэпхъыжь цӀыкӀу бжей жыгышхуэм дэжей-къежэхыурэ пщӀий зэхуихьэсу къыщыхуэзэм, жриӀащ: [Къыдырым] – КӀэпхъыжь цӀыкӀу, уи пщӀийр зыщӀыпӀи кӀуэнкъым. Кхъухь пхэнж, 497.