зыхэщӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыхэщӀэн/зэхэшӀэн; HİSSETMEK
зэхэшӀэн/зыхэщӀэн (зэхешӀэ/ зыхещӀэ); HİSSETMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыхещӀэ)
1. Уз, шынагъуэ с. ху. зыкъыуигъэщӀэн.
ручувствовать что-л. (боль, страх, опасность и т. п.)
2. гуауэ, гугъуехь с. ху. гъэвын.
рупереживать (по поводу чего-л.)
ЦӀыхубзым и щхьэгъусэр зэрылӀар хуабжьу зыхищӀащ.
Kitapta geçtiği hali
зыхэщӀэн (зыхещӀэ) перех. гл. 1. чувствовать что-л. (боль, страх, опасность и т. п.) / Уз, шынагъуэ с. ху. зыкъыуигъэщӀэн. 2. переживать (по поводу чего-л.) / гуауэ, гугъуехь с. ху. гъэвын. ЦӀыхубзым и щхьэгъусэр зэрылӀар хуабжьу зыхищӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыхещӀэ)
1. Уз, шынагъуэ с.ху. хузэхэгъэкӀын.
[Дэфэрэдж:] Телефон къыщӀеуэр сэрмырагъэнкӀи мэхъу, итӀани плъагъурэ ар, къалэм дэт фэтэрым сыщӀэсыххэкъым, къуажэм сыдэсщи, си хьэпшып тӀэкӀур къасщтэу гъуэгу сытеувэнущи, трубкэр къэзмыщтэмэ, зэфӀэкӀакъэ жызоӀэри, тӀэкӀурэ зызолъэфыхь, арщхьэкӀэ схуэшэчыркъым, си псэм зыхещӀэри къасщтэмэ, хьэм къагъэщтащ жыпӀэну цӀыхубз макъ зэхызохыр.— Лъапсэ, 7
+2 örnek
КъыӀуидзыну бгыкъу ныкъуэсыр Кърегъэжыр и щхьэр фызым, МафӀэр щхьэцым зэрынэсу, ЗыхимыщӀэу и лыр узу, МафӀэм есыр ер зи махуэр. «— Тисей, 486
Жьапщэри абы къыхыхьэжауэ щӀыӀэщ, къыдырыр къэгубжьыщауэ зэхищӀэркъым армыхъумэ.— Кхъухь пхэнж, 495
2. Гуауэ, бэлыхь гуэр гъэвын.
И уэрэдыр къыхидзамэ, Гум щӀыхьауэ зыхэсщӀэнщ.— УбзэмыӀумэ бгъуэтыжынкъым… Батырыбжьэ, 53
+2 örnek
Зым бэлыхьыр къытехуакӀэ, зым ар сыткӀэ зыхищӀа?— Индийскэ поэмэ, 359
ГъукӀэми имылъагъу хуэдэу зищӀащ, арщхьэкӀэ гукӀи псэкӀи зыхищӀащ фочым ущыхуеину махуэр къызэрысар.— Лъапсэ, 106
Kitapta geçtiği hali
ЗЫХЭЩӀЭН (зыхещӀэ) лъэӀ. (17). 1. (14). Уз, шынагъуэ с.ху. хузэхэгъэкӀын. [Дэфэрэдж:] Телефон къыщӀеуэр сэрмырагъэнкӀи мэхъу, итӀани плъагъурэ ар, къалэм дэт фэтэрым сыщӀэсыххэкъым, къуажэм сыдэсщи, си хьэпшып тӀэкӀур къасщтэу гъуэгу сытеувэнущи, трубкэр къэзмыщтэмэ, зэфӀэкӀакъэ жызоӀэри, тӀэкӀурэ зызолъэфыхь, арщхьэкӀэ схуэшэчыркъым, си псэм зыхещӀэри къасщтэмэ, хьэм къагъэщтащ жыпӀэну цӀыхубз макъ зэхызохыр. Лъапсэ, 7. КъыӀуидзыну бгыкъу ныкъуэсыр Кърегъэжыр и щхьэр фызым, МафӀэр щхьэцым зэрынэсу, ЗыхимыщӀэу и лыр узу, МафӀэм есыр ер зи махуэр. «Тисей», 486. Жьапщэри абы къыхыхьэжауэ щӀыӀэщ, къыдырыр къэгубжьыщауэ зэхищӀэркъым армыхъумэ. Кхъухь пхэнж, 495. 2. (3). Гуауэ, бэлыхь гуэр гъэвын. И уэрэдыр къыхидзамэ, Гум щӀыхьауэ зыхэсщӀэнщ. УбзэмыӀумэ бгъуэтыжынкъым… «Батырыбжьэ», 53. Зым бэлыхьыр къытехуакӀэ, зым ар сыткӀэ зыхищӀа? «Индийскэ поэмэ», 359. ГъукӀэми имылъагъу хуэдэу зищӀащ, арщхьэкӀэ гукӀи псэкӀи зыхищӀащ фочым ущыхуеину махуэр къызэрысар. Лъапсэ, 106.