зыхэхун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэӀэкӀыбын/гъэщӀыбагъын (егъэӀэкӀыбы/егъэщӀыбагъ), ХЭГЪЭКӀЫН (ХЕГЪЭКӀ(ы), ЗЫХЭГЪЭКӀЫН (ЗЫХЕГЪЭКӀ(ы), хэфын/хэхун (хефы/хеху), зыхэфын/зыхэхун (зыхефы/зыхеху); DIŞLAMAK
зыхэфын/зыхэхун → гъэӀэкӀыбын; DIŞLAMAK
зыхэхун/зыхэфын → гъэӀэкӀыбын; DIŞLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэӀэкӀыбын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыхеху)
Зыгуэр гупым зыхэгъэкӀын, зыхэдзын.
руизгнать кого-л. из своей среды
Зыри зымыщӀэр зыхэфху. Дэ иджы дыкъулейсызтэкъым, ауэ си адэм сызыхихури зыри къызимыту сыдигъэкӀащ. Къэб. фольк. - Сыт къытхужаӀэн яужь къихъуэну щӀэблэм, нобэ ди гъащӀэм деблэжрэ хьэщӀэр зыхэтхумэ? - {идакъым лӀыжьым}. Къэр. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зыхэхун (зыхеху) перех. гл. изгнать кого-л. из своей среды / Зыгуэр гупым зыхэгъэкӀын, зыхэдзын. Зыри зымыщӀэр зыхэфху. Дэ иджы дыкъулейсызтэкъым, ауэ си адэм сызыхихури зыри къызимыту сыдигъэкӀащ. Къэб. фольк. - Сыт къытхужаӀэн яужь къихъуэну щӀэблэм, нобэ ди гъащӀэм деблэжрэ хьэщӀэр зыхэтхумэ? - {идакъым лӀыжьым}. Къэр. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыхаху)
Зыгуэр гупым зыхэгъэкӀын, зыхэдзын.
– Мэжджыт къыщӀыхьэну хуимыту зыхэтхунщ, Ӏуэхури хабзэм еттынщ, – жиӀэу хьэжым къыжьэдэлъэлъырт, – абы [Астемыр] и лъакъуэ фӀейр мэжджытым къыщӀихьэмэ, ди нэмэз къабыл хъун, – къурӀэныр хыфӀэзыдза Ӏэр бубыду уи андез мыкъутэу къэнэн?— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
+1 örnek
Зыхэтхунщ, Ӏумпэм тщӀынщ, дыхуэзэм пунэлат етхынщ, аращ абы [Астемыр] хуэфащэр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
Kitapta geçtiği hali
ЗЫХЭХУН (зыхаху) лъэӀ. (2). Зыгуэр гупым зыхэгъэкӀын, зыхэдзын. – Мэжджыт къыщӀыхьэну хуимыту зыхэтхунщ, Ӏуэхури хабзэм еттынщ, – жиӀэу хьэжым къыжьэдэлъэлъырт, – абы [Астемыр] и лъакъуэ фӀейр мэжджытым къыщӀихьэмэ, ди нэмэз къабыл хъун, – къурӀэныр хыфӀэзыдза Ӏэр бубыду уи андез мыкъутэу къэнэн? Хъуэпсэгъуэ нур, 79. Зыхэтхунщ, Ӏумпэм тщӀынщ, дыхуэзэм пунэлат етхынщ, аращ абы [Астемыр] хуэфащэр. Хъуэпсэгъуэ нур, 79.