зыхэгъэкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъэӀэкӀыбын/гъэщӀыбагъын (егъэӀэкӀыбы/егъэщӀыбагъ), ХЭГЪЭКӀЫН (ХЕГЪЭКӀ(ы), ЗЫХЭГЪЭКӀЫН (ЗЫХЕГЪЭКӀ(ы), хэфын/хэхун (хефы/хеху), зыхэфын/зыхэхун (зыхефы/зыхеху); DIŞLAMAK
ЗЫХЭГЪЭКӀЫН → гъэӀэкӀыбын; DIŞLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэӀэкӀыбын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыхегъэкӀ)
1. Щхьэхуэ зегъэщӀын; щхьэхуэу псэуну гъэтӀысын.
рупозволить, разрешить кому-л. отделиться от кого-л. (напр. от родителей)
ЛӀыжьым и къуэ нэхъыжьыр бынунэ хъуати, зыхигъэкӀри щхьэхуэу игъэтӀысащ. - Унэ тщӀынур пэжщ, - жиӀащ Хьэбибэ, ауэ щӀалэхэр зыхэзгъэкӀынукъым. Ӏуащхь.
2. Гупым щыщ зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн.
руотправить кого-л. откуда-л. (напр. из группы)
Зы шу зыхэдгъэкӀри къуажэм дгъэкӀуащ.
Kitapta geçtiği hali
зыхэгъэкӀын (зыхегъэкӀ) перех. гл. 1. позволить, разрешить кому-л. отделиться от кого-л. (напр. от родителей) / Щхьэхуэ зегъэщӀын; щхьэхуэу псэуну гъэтӀысын. ЛӀыжьым и къуэ нэхъыжьыр бынунэ хъуати, зыхигъэкӀри щхьэхуэу игъэтӀысащ. - Унэ тщӀынур пэжщ, - жиӀащ Хьэбибэ, ауэ щӀалэхэр зыхэзгъэкӀынукъым. Ӏуащхь. 2. отправить кого-л. откуда-л. (напр. из группы) / Гупым щыщ зыщӀыпӀэ гъэкӀуэн. Зы шу зыхэдгъэкӀри къуажэм дгъэкӀуащ.