зыутхыпщӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зеутхыпщӀ)
1. Зыгуэр зыкӀэрыгъэхун, зыкӀэрыгъэщэщын.
руотряхнуться от чего-л.
Мусэбий сабэр зыкӀэригъэлъэлъыну къыщолъэтри зеутхыпщӀ. Щ. Ӏ.
2. Зыгъэсысын, зыудынщӀэн.
рувстряхнуться
ШыщӀэр къыщылъэтщ, зиутхыпщӀри и анэм щӀэфу щӀидзащ. Тхъуэжьеижьым щыщу зеутхыпщӀ. фольк.
Kitapta geçtiği hali
зыутхыпщӀын (зеутхыпщӀ) перех. гл. 1. отряхнуться от чего-л. / Зыгуэр зыкӀэрыгъэхун, зыкӀэрыгъэщэщын. Мусэбий сабэр зыкӀэригъэлъэлъыну къыщолъэтри зеутхыпщӀ. Щ. Ӏ. 2. встряхнуться / Зыгъэсысын, зыудынщӀэн. ШыщӀэр къыщылъэтщ, зиутхыпщӀри и анэм щӀэфу щӀидзащ. Тхъуэжьеижьым щыщу зеутхыпщӀ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зеутхыпщӀ)
Зыгуэр зыкӀэрыгъэщэщын мурадкӀэ зыгъэсысын.
Шым зиутхыпщӀри, псы ткӀуэпсыр псоми уэшхым хуэдэу ятриутхащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 165
+2 örnek
Хьэдэ щылъым ныхуэсакъыу Ныбгъэдохьэ хьэр хуэм дыдэу, ТӀэкӀу йопэмыр сабий лъакъуэм, ЗеутхыпщӀыр хьэм, зеудэ. «— Тисей, 493
Махуэ шэджагъуэ хъууэ дыгъэр къатепсэмэ, хьэщхьэтеуэр жыгым зыкӀэрагъэщэщырт, заутхыпщӀырти, ерагъыу къаӀэтыжырт гугъу ехьа къудамэхэр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 287
Kitapta geçtiği hali
ЗЫУТХЫПЩӀЫН (зеутхыпщӀ) лъэмыӀ. (3). Зыгуэр зыкӀэрыгъэщэщын мурадкӀэ зыгъэсысын. Шым зиутхыпщӀри, псы ткӀуэпсыр псоми уэшхым хуэдэу ятриутхащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 165. Хьэдэ щылъым ныхуэсакъыу Ныбгъэдохьэ хьэр хуэм дыдэу, ТӀэкӀу йопэмыр сабий лъакъуэм, ЗеутхыпщӀыр хьэм, зеудэ. «Тисей», 493. Махуэ шэджагъуэ хъууэ дыгъэр къатепсэмэ, хьэщхьэтеуэр жыгым зыкӀэрагъэщэщырт, заутхыпщӀырти, ерагъыу къаӀэтыжырт гугъу ехьа къудамэхэр. Хъуэпсэгъуэ нур, 287.