зыумысыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зеумысыж)
ПщӀа гуэр жыӀэжын, зыӀуэтэжын.
рупризнаться, сознаться в чем-л.
Къуаншэм зиумысыжын. Мыщэ абрагъуэ къысхуэкӀуэу щыслъагъум, зызумысыжынщи, сэ сышынэри фочым сеӀащ. Къ. З.
Kitapta geçtiği hali
зыумысыжын (зеумысыж) перех. гл. признаться, сознаться в чем-л. / ПщӀа гуэр жыӀэжын, зыӀуэтэжын. Къуаншэм зиумысыжын. Мыщэ абрагъуэ къысхуэкӀуэу щыслъагъум, зызумысыжынщи, сэ сышынэри фочым сеӀащ. Къ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зеумысыж)
Ӏуэху къемызэгъ гуэр пщӀам, блэжьам хущӀегъуэжу къэӀуэтэжын.
[ЛатӀифэ:] – Уи закъуэщ, тӀасэ, уэ зым фӀэкӀа Дэфэрэдж зи цӀэ хэкум искъым: дыщӀэупщӀащ, зэдгъэщӀащ, зыумысыжи нэхъыфӀщ.— Лъапсэ, 26
+2 örnek
Зэанэзэпхъур, зэакъылэгъуу защӀ щхьэкӀэ, тӀури щӀегъуэжат, ауэ заумысыжын я гум идэртэкъым.— Къалэн, 433
Лу здэкӀуэнури здэжэнури имыщӀэу щытт, мыбы псори ещӀэ икӀи илъэгъуащ, ауэ щыхъукӀэ зызумысыжмэ, нэхъыфӀщ, жиӀа е и адэм папщӀэ псалъэ гуапэ зэрыжиӀар ара, сытми Лу и гур зыгуэру къэхъури псори къиӀуэтащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 595
Kitapta geçtiği hali
ЗЫУМЫСЫЖЫН (зеумысыж) лъэмыӀ. (20). Ӏуэху къемызэгъ гуэр пщӀам, блэжьам хущӀегъуэжу къэӀуэтэжын. [ЛатӀифэ:] – Уи закъуэщ, тӀасэ, уэ зым фӀэкӀа Дэфэрэдж зи цӀэ хэкум искъым: дыщӀэупщӀащ, зэдгъэщӀащ, зыумысыжи нэхъыфӀщ. Лъапсэ, 26. Зэанэзэпхъур, зэакъылэгъуу защӀ щхьэкӀэ, тӀури щӀегъуэжат, ауэ заумысыжын я гум идэртэкъым. Къалэн, 433. Лу здэкӀуэнури здэжэнури имыщӀэу щытт, мыбы псори ещӀэ икӀи илъэгъуащ, ауэ щыхъукӀэ зызумысыжмэ, нэхъыфӀщ, жиӀа е и адэм папщӀэ псалъэ гуапэ зэрыжиӀар ара, сытми Лу и гур зыгуэру къэхъури псори къиӀуэтащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 595.