зыуи
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (2)
зыуи къимыдзэн
русовершенно игнорировать кого-что-л., не брать в расчет кого- что-л.
зыуи къыщымыхъун
рубыть нипочем, быть легко преодолеваемым для
кого-л. Узыр зыуи къыщымыхъун. А гъуэгуанэр зыуи къыщыхъунутэкъым
Kitapta geçtiği hali
зыуи зыуи къимыдзэн совершенно игнорировать кого-что-л., не брать в расчет кого- что-л. Зыуи къыщымыхъун быть нипочем, быть легко преодолеваемым для кого-л. Узыр зыуи къыщымыхъун. А гъуэгуанэр зыуи къыщыхъунутэкъым
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Сыт хуэдэуи, дауи.
Зыуи пщӀы мыхъурэ – и Ӏуэхур щхьэхуэщ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 652
Deyimler (5)
зыуи къимыдзэжын
ПӀэ зыхэлъым мэ щыур куэд щӀауэ къащӀихьэрти, ар зыуи кърадзэжыртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 263
Еплъ: зыуи къимыдзэн
зыуи къимыдзэн
КъыфӀэмыӀуэхуэн, мыхьэнэ иримытын.
Абы хуэдэу хъуну ищӀатэмэ, Нартыхур къэмыкӀуэххэнкӀи хъунт, сыту жыпӀэмэ а къуажэр, нэгъуэщӀ зыкъоми я гъусэу, гъунэгъу хэкум яубыдащ, зыми емыупщӀу икӀи емыусэу, Конституцэу КъурӀэным нэхърэ нэхъ ягъэлъапӀэри зыуи кърамыдзэу.— Лъапсэ, 74
+2 örnek
Афицарым мычэму и нэм Ӏугъуэ къыщӀрегъэх, ар къыпыгуфӀыкӀыурэ уи пэр пиупщӀын, уи нэр ирищӀын жыхуэпӀэр зыуи къридзэртэкъым, ухуеймэ, цӀыхум и фэр зэрытрахыр мыпхуэдэущ, жиӀэурэ къыпщыдыхьэшх зищӀурэ уи фэр трихынущ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 87
Мариам бжэныфэ зэрихьэм мэ къапихым есащи, лэчымэ жыхуэпӀэр зыуи къридзэркъым, къызыкӀэрихыр лӀыракъэ!— Лэчымэ, 393
зыуи къэмылъытэн
Инал ар зыуи къилъытакъым: - хабзэжь псоми делъэпауэркъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588
+2 örnek
ЗилӀ езыгъэукӀа Данизэти бэлшэвычыр яукӀыныр зыуи къилъытэртэкъым, ауэ аргуэру краснэм къагъазэм, емынэжьэгу хъуар дэращ, жиӀэу щышынэ къэхъурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 303
Шым якӀэлъыплъу Лу жыг хадэм щихьам, хадапхэмкӀэ зыгуэр ит хуэдэт, арщхьэкӀэ чэф зиӀэ мащӀэ, жиӀэри щӀалэм ар зыуи къилъытакъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 593
Еплъ: зыуи къимыдзэн
зыуи къыфӀэмыӀуэхун
АрщхьэкӀэ хъыбар жызыӀэхэм ар зыуи къафӀэӀуэхутэкъым. Уеблэмэ радиаторым ит псыр къэвауэ щӀэфиежу бахъэр къриху пэтми къэувыӀэртэкъым.— Лъапсэ, 68
Еплъ: зыуи къимыдзэн
зыуи къыщымыхъун
И къуажэгъу щӀалэ цӀыкӀуу Битик-Арбузик къыхуеджати, ар зыуи къыщыхъуакъым Арбузик: -Уа-а, Къазджэрий ещхь зыпщӀыну ара!— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 619
+1 örnek
Езы тӀури мауэ, машинэм исхэм ар зыуи къащыхъуркъым, сыту жыпӀэмэ, машинэм абы хуэдизкӀэ дрехуейри, абы исым уснайпер дыдэми пхутегъэхуэнукъым.— Щынэхужьыкъуэ, 67
Еплъ: зыуи къимыдзэн
Kitapta geçtiği hali
ЗЫУИ (2). нареч. Сыт хуэдэуи, дауи. Зыуи пщӀы мыхъурэ – и Ӏуэхур щхьэхуэщ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 652. ◊ Зыуи къимыдзэжын (1). Еплъ зыуи къимыдзэн. ПӀэ зыхэлъым мэ щыур куэд щӀауэ къащӀихьэрти, ар зыуи кърадзэжыртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 263. Зыуи къимыдзэн (9). КъыфӀэмыӀуэхуэн, мыхьэнэ иримытын. Абы хуэдэу хъуну ищӀатэмэ, Нартыхур къэмыкӀуэххэнкӀи хъунт, сыту жыпӀэмэ а къуажэр, нэгъуэщӀ зыкъоми я гъусэу, гъунэгъу хэкум яубыдащ, зыми емыупщӀу икӀи емыусэу, Конституцэу КъурӀэным нэхърэ нэхъ ягъэлъапӀэри зыуи кърамыдзэу. Лъапсэ, 74. Афицарым мычэму и нэм Ӏугъуэ къыщӀрегъэх, ар къыпыгуфӀыкӀыурэ уи пэр пиупщӀын, уи нэр ирищӀын жыхуэпӀэр зыуи къридзэртэкъым, ухуеймэ, цӀыхум и фэр зэрытрахыр мыпхуэдэущ, жиӀэурэ къыпщыдыхьэшх зищӀурэ уи фэр трихынущ. Хъуэпсэгъуэ нур, 87. Мариам бжэныфэ зэрихьэм мэ къапихым есащи, лэчымэ жыхуэпӀэр зыуи къридзэркъым, къызыкӀэрихыр лӀыракъэ! Лэчымэ, 393. Зыуи къэмылъытэн (5). Еплъ зыуи къимыдзэн. Инал ар зыуи къилъытакъым: - хабзэжь псоми делъэпауэркъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 588. ЗилӀ езыгъэукӀа Данизэти бэлшэвычыр яукӀыныр зыуи къилъытэртэкъым, ауэ аргуэру краснэм къагъазэм, емынэжьэгу хъуар дэращ, жиӀэу щышынэ къэхъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 303. Шым якӀэлъыплъу Лу жыг хадэм щихьам, хадапхэмкӀэ зыгуэр ит хуэдэт, арщхьэкӀэ чэф зиӀэ мащӀэ, жиӀэри щӀалэм ар зыуи къилъытакъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 593. Зыуи къыфӀэмыӀуэхун (1). Еплъ зыуи къимыдзэн. АрщхьэкӀэ хъыбар жызыӀэхэм ар зыуи къафӀэӀуэхутэкъым. Уеблэмэ радиаторым ит псыр къэвауэ щӀэфиежу бахъэр къриху пэтми къэувыӀэртэкъым. Лъапсэ, 68. Зыуи къыщымыхъун (2). Еплъ зыуи къимыдзэн. И къуажэгъу щӀалэ цӀыкӀуу Битик-Арбузик къыхуеджати, ар зыуи къыщыхъуакъым Арбузик: -Уа-а, Къазджэрий ещхь зыпщӀыну ара! Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 619. Езы тӀури мауэ, машинэм исхэм ар зыуи къащыхъуркъым, сыту жыпӀэмэ, машинэм абы хуэдизкӀэ дрехуейри, абы исым уснайпер дыдэми пхутегъэхуэнукъым. Щынэхужьыкъуэ, 67.