зыужьыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зеужьыж)
1. НэхъыфӀ хъужын, уи узыншагъэр зэфӀэувэжын.
рупоправиться, выздороветь
ТхьэмахуитӀ нэхъ дэмыкӀыу Шорэ нэхъыфӀ мэхъу, хуэмурэ зеужьыж. Ш. А. Абы и псэукӀэр фӀыуэ зэригъэпс лъандэрэ и узыншагъэм зиужьыжащ. Е. Хь.
2. ПсэукӀэ уиӀар, нэхъыфӀыр зэгъэгъуэтыжын, ефӀэкӀуэжын.
руоправиться, прийти в прежнее состояние; возродиться, восстановиться
Къэралым зауэ нэужьым зиужьыжащ. Къулейсыз хъуа унагъуэм зиужьыжащ.
Kitapta geçtiği hali
зыужьыжын (зеужьыж) перех. гл. 1. поправиться, выздороветь / НэхъыфӀ хъужын, уи узыншагъэр зэфӀэувэжын. ТхьэмахуитӀ нэхъ дэмыкӀыу Шорэ нэхъыфӀ мэхъу, хуэмурэ зеужьыж. Ш. А. Абы и псэукӀэр фӀыуэ зэригъэпс лъандэрэ и узыншагъэм зиужьыжащ. Е. Хь. 2. оправиться, прийти в прежнее состояние; возродиться, восстановиться / ПсэукӀэ уиӀар, нэхъыфӀыр зэгъэгъуэтыжын, ефӀэкӀуэжын. Къэралым зауэ нэужьым зиужьыжащ. Къулейсыз хъуа унагъуэм зиужьыжащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зеужьыж)
И узыншагъэр зэфӀэувэжын, нэхъыфӀ хъужын. –174.
Къетау ӀэпэкӀэ зэрашэу нэф дыдэ хъуати, къуакӀэ тӀэкӀум дэхуэри зимыужьыжу лӀащ.— Лъапсэ, 111
+2 örnek
Езы адакъэри пабжьэм хэсащ зиужьыжыху, хьэ тумэм и пэнцӀывыр щхьэ къытезмычрэ, жиӀэу.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480
Сэлэтхэр къызэплъэкӀмэ, зыми имыцӀыху Армавир деж къыщагъуэта уӀэгъэ зызыужьыжыр гъуэлъыпӀэм иувауэ итщ, Ӏэ узыншэ лъэныкъуэмкӀэ натӀэр иӀыгъыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 173
Kitapta geçtiği hali
ЗЫУЖЬЫЖЫН (зеужьыж) лъэмыӀ. (6). И узыншагъэр зэфӀэувэжын, нэхъыфӀ хъужын. Къетау ӀэпэкӀэ зэрашэу нэф дыдэ хъуати, къуакӀэ тӀэкӀум дэхуэри зимыужьыжу лӀащ. Лъапсэ, 111. Езы адакъэри пабжьэм хэсащ зиужьыжыху, хьэ тумэм и пэнцӀывыр щхьэ къытезмычрэ, жиӀэу. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 480. Сэлэтхэр къызэплъэкӀмэ, зыми имыцӀыху Армавир деж къыщагъуэта уӀэгъэ зызыужьыжыр гъуэлъыпӀэм иувауэ итщ, Ӏэ узыншэ лъэныкъуэмкӀэ натӀэр иӀыгъыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 173–174.