зыубгъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зуубгъун/зыубгъун; GENİŞLEMEK
зыубгъун/зуубгъун (ЗЕУБГЪУ); зыушъомбгъун/зууфэбгъун (зеушъомбгъу/зеуфэбгъу); зэӀэкӀын/зэӀыкӀын (зэӀэкӀы/зэӀокӀ), зуушэщӀын (зеушэщӀ); GENİŞLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зеубгъу)
1. ЩӀыпӀэ нэхъыбэ къызэщӀиубыдэу зыгуэрым зиукъуэдиин.
рурасположиться, увеличиться в размерах, занять большую площадь; разрастись (напр. о городе, о деревьях)
Зы щӀыпӀэм деж Ӏуврэ псыгъуэу дэжеяхэу, адрейм деж цӀырхъыу жыгхэм заубгъуащ. Къ. Хь.
2. Хэхъуэн, зыужьын.
руразвиться (напр. о стране)
Сыт и лъэныкъуэкӀи хэкум зиубгъурт. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зыубгъун (зеубгъу) перех. гл. 1. расположиться, увеличиться в размерах, занять большую площадь; разрастись (напр. о городе, о деревьях) / ЩӀыпӀэ нэхъыбэ къызэщӀиубыдэу зыгуэрым зиукъуэдиин. Зы щӀыпӀэм деж Ӏуврэ псыгъуэу дэжеяхэу, адрейм деж цӀырхъыу жыгхэм заубгъуащ. Къ. Хь. 2. переносное развиться (напр. о стране) / Хэхъуэн, зыужьын. Сыт и лъэныкъуэкӀи хэкум зиубгъурт. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зеубгъу)
Зиужьын, хэхъуэн, бэгъуэн. –23.
Псори къызэхуэсыжу щхьэж и тӀысыпӀэм тӀысыжа нэужь, Кодоевыр къэтэджащ: – Фэ джэгум фыхэтыху, ди лъабжьэм заубгъуащ, ди лъапсэм къару игъуэтащ ди хьэщӀэ лъапӀэм и фӀыщӀэкӀэ, - жиӀэри шыхьауэ и шэнтым егъэувэлӀауэ щыт картэр иукъуэдийри псоми яригъэлъэгъуащ: – Мис: Мэздэгуи Мэлгъэбэги къиубыду ди хэкум къыхэхъуар…— Лъапсэ, 89
+2 örnek
Кусэу пхрокӀыр мэз щхъуантӀэр Нэпкъым и гъуэгу щиӀуантӀэу, Мес ди псы Ӏуфэм нэгъунэ Коммунизмэшхуэм и губгъуэм Гъей къимыгъакӀуэу щехъумэ Гъавэм гъэ къэскӀэ зиубгъуу.— Губгъуэм. «Партыр ди пашэу», 22
Махуэ къэс Чачэ къакӀуэрт, къэкӀуэху къэси хущхъуэ гуэр ӀэлъэщӀышхуэ щӀагъым щӀэлъу къихьырт, арщхьэкӀэ сымаджэр зикӀ нэхъыфӀ мыхъу дэнэ къэна, хэпщӀыкӀыу узым нэхъ зиубгъурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 73
Kitapta geçtiği hali
ЗЫУБГЪУН (зеубгъу) лъэӀ. (4). Зиужьын, хэхъуэн, бэгъуэн. Псори къызэхуэсыжу щхьэж и тӀысыпӀэм тӀысыжа нэужь, Кодоевыр къэтэджащ: – Фэ джэгум фыхэтыху, ди лъабжьэм заубгъуащ, ди лъапсэм къару игъуэтащ ди хьэщӀэ лъапӀэм и фӀыщӀэкӀэ, - жиӀэри шыхьауэ и шэнтым егъэувэлӀауэ щыт картэр иукъуэдийри псоми яригъэлъэгъуащ: – Мис: Мэздэгуи Мэлгъэбэги къиубыду ди хэкум къыхэхъуар… Лъапсэ, 89. Кусэу пхрокӀыр мэз щхъуантӀэр Нэпкъым и гъуэгу щиӀуантӀэу, Мес ди псы Ӏуфэм нэгъунэ Коммунизмэшхуэм и губгъуэм Гъей къимыгъакӀуэу щехъумэ Гъавэм гъэ къэскӀэ зиубгъуу. Губгъуэм. «Партыр ди пашэу», 22–23. Махуэ къэс Чачэ къакӀуэрт, къэкӀуэху къэси хущхъуэ гуэр ӀэлъэщӀышхуэ щӀагъым щӀэлъу къихьырт, арщхьэкӀэ сымаджэр зикӀ нэхъыфӀ мыхъу дэнэ къэна, хэпщӀыкӀыу узым нэхъ зиубгъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 73.