зытхьэщӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зетхьэщӀ)
Уи Ӏэ, напэхэр тхьэщӀын.
руумыться
СабынкӀэ зыптхьэщӀын. Мурат къыщылъэтри таскъубгъан къищтэри епӀэщӀэкӀыу зитхьэщӀащ. Къу. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зытхьэщӀын (зетхьэщӀ) перех. гл. умыться / Уи Ӏэ, напэхэр тхьэщӀын. СабынкӀэ зыптхьэщӀын. Мурат къыщылъэтри таскъубгъан къищтэри епӀэщӀэкӀыу зитхьэщӀащ. Къу. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зетхьэщӀ)
Уи напэ, уи Ӏэхэр тхьэщӀын.
Езыми [Исуф] зитхьэщӀщ, къабзэлъабзэу зихуэпэжщ, шхэри ешаелӀауэ зэгъэжащ.— Лэчымэ, 395
+2 örnek
Гуащэм и бостеижьым къыхащӀыкӀыжа бостей нэхъ дахэ дыдэу иӀэр хъыджэбз цӀыкӀум [Тинэ] щитӀэгъат, къабзабзэу зитхьэщӀри и щхьэцым лентӀ хужь хищӀат.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 523
ЛӀыжь жьакӀэ хужьхэм я лъэнкӀапӀэр драгъэджэрэзеяуэ псы хуабэ тӀэкӀу мэжджытым пэмыжыжьэу ежэхым Ӏусу андез ящтэрт: лъакъуэр псым хагъэлъадэрти, хуэм-хуэму, псалъэ зырызи зыпадзу Ӏуэхушхуэ гуэр ялэжь хуэдэу затхьэщӀырт, я вакъэ гъурхэми псы нагъэсырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 77
Kitapta geçtiği hali
ЗЫТХЬЭЩӀЫН (зетхьэщӀ) лъэӀ. (6). Уи напэ, уи Ӏэхэр тхьэщӀын. Езыми [Исуф] зитхьэщӀщ, къабзэлъабзэу зихуэпэжщ, шхэри ешаелӀауэ зэгъэжащ. Лэчымэ, 395. Гуащэм и бостеижьым къыхащӀыкӀыжа бостей нэхъ дахэ дыдэу иӀэр хъыджэбз цӀыкӀум [Тинэ] щитӀэгъат, къабзабзэу зитхьэщӀри и щхьэцым лентӀ хужь хищӀат. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 523. ЛӀыжь жьакӀэ хужьхэм я лъэнкӀапӀэр драгъэджэрэзеяуэ псы хуабэ тӀэкӀу мэжджытым пэмыжыжьэу ежэхым Ӏусу андез ящтэрт: лъакъуэр псым хагъэлъадэрти, хуэм-хуэму, псалъэ зырызи зыпадзу Ӏуэхушхуэ гуэр ялэжь хуэдэу затхьэщӀырт, я вакъэ гъурхэми псы нагъэсырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 77.