зытеӀэтыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зытреӀэтыкӀ)
1. Зыгуэрым уи пкъыр теӀэтыкӀын.
руприподняться на чем-л.
Шэнтым зытеӀэтыкӀын. Ерул джэну лъэрыгъым иувэрти зытриӀэтыкӀырт. КӀ. А.
2. Уи щхьэ Ӏуэху зезыхуэм зыкъомыгъэхьэлъэкӀын, узэрытепсынщӀэным хэтын.
рустараться не обременять кого-что-л.
ЩӀалэм "соджэ" жиӀэу и адэ-анэм зытригъэхьэлъэртэкъым, зэрыхузэфӀэкӀкӀэ затриӀэтыкӀырт.
Kitapta geçtiği hali
зытеӀэтыкӀын (зытреӀэтыкӀ) перех. гл. 1. приподняться на чем-л. / Зыгуэрым уи пкъыр теӀэтыкӀын. Шэнтым зытеӀэтыкӀын. Ерул джэну лъэрыгъым иувэрти зытриӀэтыкӀырт. КӀ. А. 2. переносное стараться не обременять кого-что-л. / Уи щхьэ Ӏуэху зезыхуэм зыкъомыгъэхьэлъэкӀын, узэрытепсынщӀэным хэтын. ЩӀалэм "соджэ" жиӀэу и адэ-анэм зытригъэхьэлъэртэкъым, зэрыхузэфӀэкӀкӀэ затриӀэтыкӀырт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зытреӀэтыкӀ)
Зыгуэрым уи пкъыр теӀэтыкӀын.
Ерул джэну лъэрыгъым иувэрэ зытриӀэтыкӀмэ, «сархъ», пщӀэгъуалэр езыр-езыру къэувыӀэрти, «немыкӀуалӀэм етхьэкъунущ» жиӀэу Ерул и псалъэр иухмэ, ежьэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 83
+1 örnek
Хьэжыр унэм къызэрыщӀыхьэжу, тӀэкӀу зытриӀэтыкӀ хуэдэу зищӀри, хъущӀэ нэпцӀу жиӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 72
Kitapta geçtiği hali
ЗЫТЕӀЭТЫКӀЫН (зытреӀэтыкӀ) лъэӀ. (2). Зыгуэрым уи пкъыр теӀэтыкӀын. Ерул джэну лъэрыгъым иувэрэ зытриӀэтыкӀмэ, «сархъ», пщӀэгъуалэр езыр-езыру къэувыӀэрти, «немыкӀуалӀэм етхьэкъунущ» жиӀэу Ерул и псалъэр иухмэ, ежьэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 83. Хьэжыр унэм къызэрыщӀыхьэжу, тӀэкӀу зытриӀэтыкӀ хуэдэу зищӀри, хъущӀэ нэпцӀу жиӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 72.