зыпэщӀэсэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыпэщӀесэ)
1. ЗыпэщӀэгъэкъуэн, къэмыгъауэу, къэмыгъэукӀурийуэ зыгуэр зэтеӀыгъэн.
руподпереть своим телом что-л.
Абы {щӀалэм} и лъакъуитӀымкӀэ гуплӀэӀутым зыпэщӀисауэ къыжьэдекъуэ хъийм икӀа шитӀыр. Ӏуащхь.
2. Пэувын, зыхуитӀэн, зыпышэн; пэпсэлъэжын, жаӀэм емыдаӀуэу е арэзы темыхъуэу пэрыуэн.
руоказать сопротивление кому-л., перечить кому-л., вступить в пререкание с кем-л.
Бийм зыпэщӀэсэн. Нэхъыжьым зыпэщӀимысэн щхьэкӀэ, Иброкъуэр зэрикӀуэтым игъэгушхуауэ, Цару къобгъэрыкӀуэ. Т. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зыпэщӀэсэн (зыпэщӀесэ) перех. гл. 1. подпереть своим телом что-л. / ЗыпэщӀэгъэкъуэн, къэмыгъауэу, къэмыгъэукӀурийуэ зыгуэр зэтеӀыгъэн. Абы {щӀалэм} и лъакъуитӀымкӀэ гуплӀэӀутым зыпэщӀисауэ къыжьэдекъуэ хъийм икӀа шитӀыр. Ӏуащхь. 2. переносное оказать сопротивление кому-л., перечить кому-л., вступить в пререкание с кем-л. / Пэувын, зыхуитӀэн, зыпышэн; пэпсэлъэжын, жаӀэм емыдаӀуэу е арэзы темыхъуэу пэрыуэн. Бийм зыпэщӀэсэн. Нэхъыжьым зыпэщӀимысэн щхьэкӀэ, Иброкъуэр зэрикӀуэтым игъэгушхуауэ, Цару къобгъэрыкӀуэ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыпэщӀесэ)
Пэувын, зыхуитӀэн, зыпышэн.
Дорофеич зыпэщӀэпсэмэ, уифӀ къызэримыкӀынур ищӀэрт, псом хуэмыдэжу нобэ, сыту жыпӀэмэ Сосрыкъуэрэ Дорофеичрэ зэгъусэу Налшык къалэ кӀуэн хуейт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 613
+2 örnek
[Абу-Дериуш:] «Аллаху акбар» жиӀэмэ, дэ къытпэщыт къару щыӀэу къокӀри, абы зыпэщӀэвмысэ.— Кхъэлэгъунэ, 379
Иджы Азрэт зыкъыпэщӀисащи, Локотош къэгубжьыпащ, си гужьгъэжьыр щхьэ тезмыгъэпщахэрэ, жиӀэу.— Нал къута, 307
Kitapta geçtiği hali
ЗЫПЭЩӀЭСЭН (зыпэщӀесэ) лъэӀ. (5). Пэувын, зыхуитӀэн, зыпышэн. Дорофеич зыпэщӀэпсэмэ, уифӀ къызэримыкӀынур ищӀэрт, псом хуэмыдэжу нобэ, сыту жыпӀэмэ Сосрыкъуэрэ Дорофеичрэ зэгъусэу Налшык къалэ кӀуэн хуейт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 613. [Абу-Дериуш:] «Аллаху акбар» жиӀэмэ, дэ къытпэщыт къару щыӀэу къокӀри, абы зыпэщӀэвмысэ. Кхъэлэгъунэ, 379. Иджы Азрэт зыкъыпэщӀисащи, Локотош къэгубжьыпащ, си гужьгъэжьыр щхьэ тезмыгъэпщахэрэ, жиӀэу. Нал къута, 307.