зыпэщӀэкӀар
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
deneyensınamış/denemiş/denetlemiş olan
DoğuзыгъэунэхуарзууплъэкӀуарзыпэщӀэкӀарзи нэгу щӀэкӀа(р)
BatıзыушэтыгъэрзыгъэунэфыгъэрзыуплъэкӀугъэрзыпэчӀэкӀыгъэрзынэгу кӀэкӀыгъ(эр)
deneyimli
DoğuзыпэщӀэкӀа(р)пэщӀэкӀрыщӀэ(р )зыгъэунэхуа(р)гъэунэхурыщӀэ( р )зи нэгу щӀэкӀа(р)къызэхъулӀар
BatıзыпэкӀэкӀыгъ(эр)пэкӀэкӀрышӀ(эр)зыгъэунэфыгъ(эр)гъэунэфрышӀ(эр)зынэгу кӀэкӀыгъ(эр)къызэхъулӀагъэр
Kitapta geçtiği hali
зыушэтыгъэр, зыгъэунэфыгъэр/ зыгъэунэхуар, зыуплъэкӀугъэр/ зууплъэкӀуар, зыпэчӀэкӀыгъэр/ зыпэщӀэкӀар, зынэгу кӀэкӀыгъ(эр)/ зи нэгу щӀэкӀа(р); DENEYEN (sınamış/denemiş/denetlemiş olan)
зыпэкӀэкӀыгъ(эр)/зыпэщӀэкӀа(р), пэкӀэкӀрышӀ(эр)/пэщӀэкӀрыщӀэ(р ), зыгъэунэфыгъ(эр)/зыгъэунэхуа(р), гъэунэфрышӀ(эр)/гъэунэхурыщӀэ( р ), зынэгу кӀэкӀыгъ(эр)/зи нэгу щӀэкӀа(р), къызэхъулӀагъэр/ къызэхъулӀар; DENEYİMLİ
зыпэкӀэкӀыгъэр/зыпэщӀэкӀар → зыушэтыгъэр; DENEYEN (denemiş olan)
зыпэщӀэкӀар/зыпэкӀэкӀыгъэр → зыушэтыгъэр; DENEYEN, DENEYİMLİ, (denemiş olan; başından geçmiş olan)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыушэтыгъэр