зыкӀэрыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкӀэрех)
1. Уи Ӏэпкълъэпкъым кӀэрыхын (Ӏэщэ-фащэр). Абы {Алий} и кӀэрахъуэжьыр зыкӀэрих и хабзэтэкъым, фэрыщӀыгъэ ин хэлъуи зэрихьэрт. КӀ. Т.
руснять с себя что-л. (напр. оружие, орден)
2. Зыгуэрхэр зыкӀэрыгъэкъэбзыкӀын, къыпкӀэрыпщӀа гуэр зыкӀэрыхын.
руотлепить от себя (что-л. прилипшее к одежде, к телу)
Фызыр бауэбапщэу щӀакӀуэ яубгъуам тетӀысхьэри мэкъущӀэщ къыкӀэрыпщӀахэр зыкӀэрихыжащ. КӀ. А.
Kitapta geçtiği hali
зыкӀэрыхын (зыкӀэрех) перех. гл. 1. снять с себя что-л. (напр. оружие, орден) / Уи Ӏэпкълъэпкъым кӀэрыхын (Ӏэщэ-фащэр). Абы {Алий} и кӀэрахъуэжьыр зыкӀэрих и хабзэтэкъым, фэрыщӀыгъэ ин хэлъуи зэрихьэрт. КӀ. Т. 2. отлепить от себя (что-л. прилипшее к одежде, к телу) / Зыгуэрхэр зыкӀэрыгъэкъэбзыкӀын, къыпкӀэрыпщӀа гуэр зыкӀэрыхын. Фызыр бауэбапщэу щӀакӀуэ яубгъуам тетӀысхьэри мэкъущӀэщ къыкӀэрыпщӀахэр зыкӀэрихыжащ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыкӀэрех)
1. Уи Ӏэпкълъэпкъым кӀэрыхын (п.п., Ӏэщэ-фащэ).
Сэ гъуэгу и пӀалъэ сщӀа къудейщи, ЗыкӀэрысхынкъым Ӏэщэ-фащэ.— Сытетщ къурш дами соплъэ жыжьэ. «Дамыгъэ», 217
+2 örnek
Къамэ, сэшхуэ, кӀэрахъуэ сытхэри зыкӀэримыхыу кърехьэкӀ, къемыхьэлъэкӀыу [Къэрэмырзэ].— Лыгъэ, 409
Дивизэм дзэпщу яӀэ Кубанцевыр япэрей зауэшхуэ лъандэрэ зыкӀэримыха и шыгъэцӀывыр мэзу, псынщӀэу къекӀухьри.— Щынэхужьыкъуэ, 39
2. Зыгъэкъэбзэн.
[Бекъан:] – Нэхъапэ щӀыкӀэ дэ
Kitapta geçtiği hali
ЗЫКӀЭРЫХЫН (зыкӀэрех) лъэӀ. (5). 1. (4). Уи Ӏэпкълъэпкъым кӀэрыхын (п.п., Ӏэщэ-фащэ). Сэ гъуэгу и пӀалъэ сщӀа къудейщи, ЗыкӀэрысхынкъым Ӏэщэ-фащэ. Сытетщ къурш дами соплъэ жыжьэ. «Дамыгъэ», 217. Къамэ, сэшхуэ, кӀэрахъуэ сытхэри зыкӀэримыхыу кърехьэкӀ, къемыхьэлъэкӀыу [Къэрэмырзэ]. Лыгъэ, 409. Дивизэм дзэпщу яӀэ Кубанцевыр япэрей зауэшхуэ лъандэрэ зыкӀэримыха и шыгъэцӀывыр мэзу, псынщӀэу къекӀухьри. Щынэхужьыкъуэ, 39. 2. (1). Зыгъэкъэбзэн. [Бекъан:] – Нэхъапэ щӀыкӀэ дэ