зыкъэтӀэтэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкъетӀатэ)
1. Узэпхар къэтӀэтэн, хуит зыщӀыжын.
руразвязаться, отвязаться (о ком-л.)
Епхауэ щыта танм зыкъитӀатэри дэкӀащ.
2. ЗыкъызэӀухын, тӀэпӀын, гъэгъэн.
рураскрыться, распуститься (о почках, бутонах)
Леным и гъэгъахэм пщэдджыжьым жьыуэ зыкъатӀатэ. Бот.
3. Губжь, бампӀэ с. ху. къыхэкӀыу зэуэ зыкъызэкъуэпхыу уигу илъыр жыӀэн.
рувзорваться, разразиться бранью
Фызым зыкъитӀатэри гупым ятритхъуащ.
4. Губжьын, губжьу къилъын.
руразгневаться, разъяриться
ЗыкъетӀатэри джатэ Ӏэпщэр къехуз, зыкъегъазэри къурӀэн уазыр къыдет. фольк.
Kitapta geçtiği hali
зыкъэтӀэтэн (зыкъетӀатэ) перех. гл. 1. развязаться, отвязаться (о ком-л.) / Узэпхар къэтӀэтэн, хуит зыщӀыжын. Епхауэ щыта танм зыкъитӀатэри дэкӀащ. 2. раскрыться, распуститься (о почках, бутонах) / ЗыкъызэӀухын, тӀэпӀын, гъэгъэн. Леным и гъэгъахэм пщэдджыжьым жьыуэ зыкъатӀатэ. Бот. 3. переносное взорваться, разразиться бранью / Губжь, бампӀэ с. ху. къыхэкӀыу зэуэ зыкъызэкъуэпхыу уигу илъыр жыӀэн. Фызым зыкъитӀатэри гупым ятритхъуащ. 4. переносное разгневаться, разъяриться / Губжьын, губжьу къилъын. ЗыкъетӀатэри джатэ Ӏэпщэр къехуз, зыкъегъазэри къурӀэн уазыр къыдет. фольк.