зыкъэгъэлъэгъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыкъэгъэлъэгъон/зыкъэгъэлъэгъуэн (зыкъегъэлъагъо/зыкъегъэлъагъуэ; GÖSTERMEK (kendini ~)
зыкъэгъэлъэгъуэн/зыкъэгъэлъэгъон; GÖSTERMEK (kendini ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкъегъэлъагъуэ)
1. Сценэм къыщагъэлъагъуэ гуэрым (спектаклым) хэтын, щыджэгун. Артистым фӀыуэ зыкъегъэлъагъуэ.
руиграть (на сцене)
2. Укъалъагъун щхьэкӀэ зыщӀыпӀэ къыщыхутэн.
рупоказаться, появиться где-л.
ЩӀалэм зэ зыкъигъэлъагъуэри зимыӀэжьэу кӀуэжащ.
3. ЗэфӀэкӀыныгъэ гуэр (хьэл, щэн, Ӏэзагъэ, лӀыгъэ) пхэлъу гъэлъэгъуэн. Нэщанэхэр гъунэгъуу щымыта пэтми, топгъауэхэм шэрыуагъэ яӀэу зыкъагъэлъэгъуащ. Ш. А. Партым хыхьэпхъэу а зэман хьэлъэм щыгъуи абы иужькӀи зыкъигъэлъэгъуащ Хьэрун. Щ. Ам.
рупроявить, показать себя в чем-л., каким-л.
Kitapta geçtiği hali
зыкъэгъэлъэгъуэн (зыкъегъэлъагъуэ) перех. гл. 1. играть (на сцене) / Сценэм къыщагъэлъагъуэ гуэрым (спектаклым) хэтын, щыджэгун. Артистым фӀыуэ зыкъегъэлъагъуэ. 2. показаться, появиться где-л. / Укъалъагъун щхьэкӀэ зыщӀыпӀэ къыщыхутэн. ЩӀалэм зэ зыкъигъэлъагъуэри зимыӀэжьэу кӀуэжащ. 3. переносное проявить, показать себя в чем-л., каким-л. / ЗэфӀэкӀыныгъэ гуэр (хьэл, щэн, Ӏэзагъэ, лӀыгъэ) пхэлъу гъэлъэгъуэн. Нэщанэхэр гъунэгъуу щымыта пэтми, топгъауэхэм шэрыуагъэ яӀэу зыкъагъэлъэгъуащ. Ш. А. Партым хыхьэпхъэу а зэман хьэлъэм щыгъуи абы иужькӀи зыкъигъэлъэгъуащ Хьэрун. Щ. Ам.