зыкъихын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЫГЪЭДЭХЭН (ЗЕГЪЭДАХЭ); ЗЫКЪИХЫН (зыкъырехы/зыкърех); зыгъэкӀэрэкӀэн/зыгъэщӀэрэщӀэн (зегъэкӀэракӀэ/зегъэщӀэращӀэ); зыпылъхьан/зыпылъхьэн (зыпелъхьа/зыпелъхьэ); SÜSLENMEK
ЗЫКЪИХЫН → ЗЫГЪЭДЭХЭН; SÜSLENMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыгъэдэхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкърех)
Турникым зыкърах.
рузаниматься на турнике
(зыкърех)
ЕкӀуу зыхуэпэн, зыгъэщӀэрэщӀэн; апхуэдэу щытын.
рубыть нарядно одетым, наряжаться
Къэзакъ къулейхэм я къуэхэм зыкърахырт. Ӏуащхь. ЩӀалитӀ зопсалъэ: - Модэ еплъыт мо хъыджэбз щхьэ плъыжьым, Мухьэмэд. Сыту хуабжьу зыкърихрэ абы. Щ. Ам. Тхьэмахуэ зэрыхъуу хъыджэбзхэм зыкърахти дэкӀт. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зыкъихын I (зыкърех) перех. гл. заниматься на турнике / Турникым зыкърах. II (зыкърех) перех. гл. быть нарядно одетым, наряжаться / ЕкӀуу зыхуэпэн, зыгъэщӀэрэщӀэн; апхуэдэу щытын. Къэзакъ къулейхэм я къуэхэм зыкърахырт. Ӏуащхь. ЩӀалитӀ зопсалъэ: - Модэ еплъыт мо хъыджэбз щхьэ плъыжьым, Мухьэмэд. Сыту хуабжьу зыкърихрэ абы. Щ. Ам. Тхьэмахуэ зэрыхъуу хъыджэбзхэм зыкърахти дэкӀт. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыкърех)
ЕкӀуу зыхуэпэн, зыгъэщӀэрэщӀэн.
Псом нэхърэ нэхъ зыкъизыхыр Дисэт, насыпышхуэ къыхуихуам чэф къритауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582
+2 örnek
Убыххэм я деж къикӀа щӀалэхэр бэлыхьу хуэпащи, зыкърах, мо фейцей къомыр щалъагъум, зэщӀодыхьэшхэ, арщхьэкӀэ я щыгъын зэрахъуэжын хуейуэ зэрыщытыр я гум къыщыкӀыжым къогузэвэж: «Дауэ ди щыгъыныр етту, езым ящыгъхэр къызэреӀытхынур?», – жаӀэу.— Лъапсэ, 115
ДэкӀуеипӀэ зытетым зыкърихыу, зигъэбэлыхьу, зигъэбжьыфӀэу къехащ [батальонным и комиссарыр].— Нал къута, 268
Kitapta geçtiği hali
ЗЫКЪИХЫН (зыкърех) лъэӀ. (18). ЕкӀуу зыхуэпэн, зыгъэщӀэрэщӀэн. Псом нэхърэ нэхъ зыкъизыхыр Дисэт, насыпышхуэ къыхуихуам чэф къритауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582. Убыххэм я деж къикӀа щӀалэхэр бэлыхьу хуэпащи, зыкърах, мо фейцей къомыр щалъагъум, зэщӀодыхьэшхэ, арщхьэкӀэ я щыгъын зэрахъуэжын хуейуэ зэрыщытыр я гум къыщыкӀыжым къогузэвэж: «Дауэ ди щыгъыныр етту, езым ящыгъхэр къызэреӀытхынур?», – жаӀэу. Лъапсэ, 115. ДэкӀуеипӀэ зытетым зыкърихыу, зигъэбэлыхьу, зигъэбжьыфӀэу къехащ [батальонным и комиссарыр]. Нал къута, 268.