зыкъитӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыкъретӀэ)
1. Еплъ: зитӀэн
Шым зыкъретӀэ.
2. КъэтӀысын, къэтэджын, къызэфӀэувэн.
рупросторечие встать, подняться
Сабий къэушам занщӀэу зыкъритӀащ. {ЛӀы щылъым} зыкъритӀэри япэкӀэ плъащ. Ж. Б.
3. Зы Ӏуэху гуэр умыдэу зигъэнэн; зыгуэрым пэувын, пэщӀэувэн.
русопротивляться, противиться чему-л.
Ар цӀыху зэгъыгъуейщ, уепсэлъамэ зыкъретӀэ. Ауэ Ӏуэхур мис иджыкъэ: ЗыкъретӀэ {Пакъ} - кӀуэн имыдэ. Е. К.
Kitapta geçtiği hali
зыкъитӀэн (зыкъретӀэ) перех. гл. 1. см. зитӀэн. Шым зыкъретӀэ. 2. просторечие встать, подняться / КъэтӀысын, къэтэджын, къызэфӀэувэн. Сабий къэушам занщӀэу зыкъритӀащ. {ЛӀы щылъым} зыкъритӀэри япэкӀэ плъащ. Ж. Б. 3. переносное сопротивляться, противиться чему-л. / Зы Ӏуэху гуэр умыдэу зигъэнэн; зыгуэрым пэувын, пэщӀэувэн. Ар цӀыху зэгъыгъуейщ, уепсэлъамэ зыкъретӀэ. Ауэ Ӏуэхур мис иджыкъэ: ЗыкъретӀэ {Пакъ} - кӀуэн имыдэ. Е. К.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыкъретӀэ)
Зыгуэрым Ӏуэху гуэр умыдэу пэувын, пэщӀэувэн.
Къалэм дэс журт тӀэкӀур нэмыцэр къыщыкӀуам дыадыгэщ жаӀэу фашистхэр къагъэпцӀати аргуэру лъапэзэвыпӀэ щиувэм, зыкъратӀащ «хэт и адыгэ, игъащӀэм зы махуэ дыадыгакъым» жаӀэу.— Лъапсэ, 85
+1 örnek
Псоми тхылъ къащтэмэ, хэт бгъэлэжьэнур, зиунагъуэрэ? – жаӀэу зыкъратӀэрт, къамэм епхъуи яхэтт, къэтэмакъкӀэщӀауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502
Kitapta geçtiği hali
ЗЫКЪИТӀЭН (зыкъретӀэ) лъэӀ. (9). Зыгуэрым Ӏуэху гуэр умыдэу пэувын, пэщӀэувэн. Къалэм дэс журт тӀэкӀур нэмыцэр къыщыкӀуам дыадыгэщ жаӀэу фашистхэр къагъэпцӀати аргуэру лъапэзэвыпӀэ щиувэм, зыкъратӀащ «хэт и адыгэ, игъащӀэм зы махуэ дыадыгакъым» жаӀэу. Лъапсэ, 85. Псоми тхылъ къащтэмэ, хэт бгъэлэжьэнур, зиунагъуэрэ? – жаӀэу зыкъратӀэрт, къамэм епхъуи яхэтт, къэтэмакъкӀэщӀауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502.