зызэщӀиузэдэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зызэщӀеузадэ)
1. ӀэщэкӀэ зыузэдын; зыкӀэрылъхьэн, зыкӀэрыщӀэн (Ӏэщэ-фащэ).
рувооружиться (всем необходимым, оружием)
Сосрыкъуэ и шым уанэ трилъхьэщ, Ӏэщэ-фащэкӀэ зызэщӀиузадэри ежьащ. Нарт. Батэрэз зызэщӀеузадэри йожьэ, Пэкъуэ езэуэну. Нарт.
2. Узыхуеин, сэбэп къыпхуэхъун гуэрхэр зэгъэщӀэн, зэгъэхъулӀэн.
рувооружиться (напр. знаниями)
ЩӀэныгъэкӀэ зызэщӀэузэдэн.
Kitapta geçtiği hali
зызэщӀиузэдэн (зызэщӀеузадэ) перех. гл. 1. вооружиться (всем необходимым, оружием) / ӀэщэкӀэ зыузэдын; зыкӀэрылъхьэн, зыкӀэрыщӀэн (Ӏэщэ-фащэ). Сосрыкъуэ и шым уанэ трилъхьэщ, Ӏэщэ-фащэкӀэ зызэщӀиузадэри ежьащ. Нарт. Батэрэз зызэщӀеузадэри йожьэ, Пэкъуэ езэуэну. Нарт. 2. переносное вооружиться (напр. знаниями) / Узыхуеин, сэбэп къыпхуэхъун гуэрхэр зэгъэщӀэн, зэгъэхъулӀэн. ЩӀэныгъэкӀэ зызэщӀэузэдэн.