зыгъэукӀуриин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зегъэукӀурий)
Зыгъэпсэхун, жеин мурадкӀэ гъуэлъын, зегъэщӀын.
руповалиться, лечь куда-л.
{Мэлыхъуэхэм} щӀакӀуэхэр мафӀэм деж яубгъури загъэукӀурий. Ш. А. Щхьэджатэ и къуэр удзыпцӀэм зигъэукӀурийри щхьэукъуащ. Къэб. фольк.
Kitapta geçtiği hali
зыгъэукӀуриин (зегъэукӀурий) перех. гл. повалиться, лечь куда-л. / Зыгъэпсэхун, жеин мурадкӀэ гъуэлъын, зегъэщӀын. {Мэлыхъуэхэм} щӀакӀуэхэр мафӀэм деж яубгъури загъэукӀурий. Ш. А. Щхьэджатэ и къуэр удзыпцӀэм зигъэукӀурийри щхьэукъуащ. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зегъэукӀурий)
Зыгъэпсэхун, жеин мурадкӀэ гъуэлъын.
Нартыхур пӀэмкӀэ плъэмэ, пӀэр щӀыжауэ хьэзырыпсщ, езыми куэдрэ хуэмышыӀэу пӀэмкӀэ кӀуэри итӀысхьащ, Раисэ къыдэӀэпыкъуурэ, щыгъыныр зыщихри и унэ кӀуэжа хуэдэ, зигъэукӀуриящ: – ТӀэкӀу зыщызгъэпсэхунщ уи деж, – жиӀэри.— Лъапсэ, 80
+2 örnek
Зы фыз гуэрым, джэдкъуртыр джэджьейм зэрытесым ещхьу, сабиищ и бгъафэм щӀигъэгъуэлъхьауэ щыст, еплӀанэ цӀыкӀум псори езым къыдэджэгуу загъэукӀурия и гугъэу, гуфӀэу зыгуэрхэр къибжт, къипщыхьыф къудейти, и пӀэ имызагъэу къипщыхьыну хуежьэрт, и анэр епхъуэрти аргуэру зрилъэфэлӀэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
ЦӀыхубзым къигъэзэжа и гугъэу Дуду и Ӏупэм къэсат: «ВакӀуэ сыздитым си витӀыр кӀуэдри сылъыхъуэурэ жэщ къыщыстехъуэм мыбдеж зызгъэукӀурият», – жиӀэу къригъэкӀуэкӀыну, арщхьэкӀэ Дуду къэпсэлъэным нэмысу лӀы гуэр къыбгъэдыхьэри къызэрыгубжьар ӀупщӀу къеупщӀащ: -Хэт мыбдеж щылъыр?— ВитӀ, 415
Kitapta geçtiği hali
ЗЫГЪЭУКӀУРИИН (зегъэукӀурий) лъэӀ. (12). Зыгъэпсэхун, жеин мурадкӀэ гъуэлъын. Нартыхур пӀэмкӀэ плъэмэ, пӀэр щӀыжауэ хьэзырыпсщ, езыми куэдрэ хуэмышыӀэу пӀэмкӀэ кӀуэри итӀысхьащ, Раисэ къыдэӀэпыкъуурэ, щыгъыныр зыщихри и унэ кӀуэжа хуэдэ, зигъэукӀуриящ: – ТӀэкӀу зыщызгъэпсэхунщ уи деж, – жиӀэри. Лъапсэ, 80. Зы фыз гуэрым, джэдкъуртыр джэджьейм зэрытесым ещхьу, сабиищ и бгъафэм щӀигъэгъуэлъхьауэ щыст, еплӀанэ цӀыкӀум псори езым къыдэджэгуу загъэукӀурия и гугъэу, гуфӀэу зыгуэрхэр къибжт, къипщыхьыф къудейти, и пӀэ имызагъэу къипщыхьыну хуежьэрт, и анэр епхъуэрти аргуэру зрилъэфэлӀэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 284. ЦӀыхубзым къигъэзэжа и гугъэу Дуду и Ӏупэм къэсат: «ВакӀуэ сыздитым си витӀыр кӀуэдри сылъыхъуэурэ жэщ къыщыстехъуэм мыбдеж зызгъэукӀурият», – жиӀэу къригъэкӀуэкӀыну, арщхьэкӀэ Дуду къэпсэлъэным нэмысу лӀы гуэр къыбгъэдыхьэри къызэрыгубжьар ӀупщӀу къеупщӀащ: -Хэт мыбдеж щылъыр? ВитӀ, 415.