зыгъэлӀэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зегъэлӀэж)
1. ЗыкӀыжын, уи псэр хэхыжын.
руотравиться, уморить себя голодом
ЖагъуэлӀым ирата хъыджэбзым щхъухь ирифри зигъэлӀэжащ. фольк.
2. Псэемыблэжу щытын, егъэлеяуэ гугъу зегъэхьын.
ручрезмерно усердствовать в чем-л.
Ныбжьэгъум щхьэкӀэ зыгъэлӀэжын. Нобэ псом зызгъэлӀэжу сылэжьащ.
Kitapta geçtiği hali
зыгъэлӀэжын (зегъэлӀэж) перех. гл. 1. отравиться, уморить себя голодом / ЗыкӀыжын, уи псэр хэхыжын. ЖагъуэлӀым ирата хъыджэбзым щхъухь ирифри зигъэлӀэжащ. фольк. 2. переносное чрезмерно усердствовать в чем-л. / Псэемыблэжу щытын, егъэлеяуэ гугъу зегъэхьын. Ныбжьэгъум щхьэкӀэ зыгъэлӀэжын. Нобэ псом зызгъэлӀэжу сылэжьащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зегъэлӀэж)
ЗыукӀыжын, уи псэр хэхыжын.
Шыр зейм зэрыжиӀэмкӀэ, Анка нэ техуауэ арат, зэкӀуэцӀыгъуарэ фаджэу щыта пэтми, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ, зауэлӀхэр тесу махуитӀкӀэ ягъэхьэулеяуэ Анка къашэжа нэужь, епэзэзэхыу, мычэму и нэпсыр къежэхыу, яхуэмышхэу, псы къудей яхуемыфэу шэщым щӀэтащ, мыбы зигъэлӀэжыну и мурад, жаӀэу.— Анка, 384
+1 örnek
АрщхьэкӀэ къыздрашам аргуэру щашэжым, дуней зытетыр фӀэмыдэхэж, фӀэмыӀэфӀыж хъури яхуэмышхэурэ зигъэлӀэжащ [шым].— Анка, 384
Kitapta geçtiği hali
ЗЫГЪЭЛӀЭЖЫН (зегъэлӀэж) лъэӀ. (2). ЗыукӀыжын, уи псэр хэхыжын. Шыр зейм зэрыжиӀэмкӀэ, Анка нэ техуауэ арат, зэкӀуэцӀыгъуарэ фаджэу щыта пэтми, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ, зауэлӀхэр тесу махуитӀкӀэ ягъэхьэулеяуэ Анка къашэжа нэужь, епэзэзэхыу, мычэму и нэпсыр къежэхыу, яхуэмышхэу, псы къудей яхуемыфэу шэщым щӀэтащ, мыбы зигъэлӀэжыну и мурад, жаӀэу. Анка, 384. АрщхьэкӀэ къыздрашам аргуэру щашэжым, дуней зытетыр фӀэмыдэхэж, фӀэмыӀэфӀыж хъури яхуэмышхэурэ зигъэлӀэжащ [шым]. Анка, 384.