зыгъэкӀуэдыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зегъэкӀуэдыж)
1. ЗыгъэпщкӀужын, зыми зыкъемыгъэгъуэтын.
руисчезнуть; скрыться из виду
Исмел хьэщӀэхэм щӀагъуэрэ яхэмысу зигъэкӀуэдыжащ. фольк.
2. Уи щхьэм зэраныгъэ ехыжын.
ругубить себя, причинять себе вред
Щхьэ зыбгъэкӀуэдыжрэ, Ӏэминат? Уи нэр зэтехи фӀыуэ см. а узыдэкӀуэнум. Къу. С.
Kitapta geçtiği hali
зыгъэкӀуэдыжын (зегъэкӀуэдыж) перех. гл. 1. исчезнуть; скрыться из виду / ЗыгъэпщкӀужын, зыми зыкъемыгъэгъуэтын. Исмел хьэщӀэхэм щӀагъуэрэ яхэмысу зигъэкӀуэдыжащ. фольк. 2. переносное губить себя, причинять себе вред / Уи щхьэм зэраныгъэ ехыжын. Щхьэ зыбгъэкӀуэдыжрэ, Ӏэминат? Уи нэр зэтехи фӀыуэ см. а узыдэкӀуэнум. Къу. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зегъэкӀуэдыж)
ЗыгъэпщкӀужын, зыми зыкъемыгъэгъуэтын.
Зэзэмызэ зи къэшыгъуэ хъуа жэм лъхуахэр мэбу, джэдухэр къуэгъэнапӀэм къыдожри, загъэкӀуэдыж.— МелыӀыч, 462
+2 örnek
Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу, щӀыхьэ абы дежи адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ.— Лъапсэ, 23
Уэ [кӀэпхъым] пхуэдэ къуэш сыхулӀэ, - жиӀэри цыжьбанэм зигъэкӀуэдыжащ, гъумэтӀымэу.— Кхъухь пхэнж, 495
Kitapta geçtiği hali
ЗЫГЪЭКӀУЭДЫЖЫН (зегъэкӀуэдыж) лъэӀ. (3). ЗыгъэпщкӀужын, зыми зыкъемыгъэгъуэтын. Зэзэмызэ зи къэшыгъуэ хъуа жэм лъхуахэр мэбу, джэдухэр къуэгъэнапӀэм къыдожри, загъэкӀуэдыж. МелыӀыч, 462. Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу, щӀыхьэ абы дежи адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ. Лъапсэ, 23. Уэ [кӀэпхъым] пхуэдэ къуэш сыхулӀэ, - жиӀэри цыжьбанэм зигъэкӀуэдыжащ, гъумэтӀымэу. Кхъухь пхэнж, 495.