зыгурыгъэӀуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гурыӀон/гурыӀуэн; (гурыӀуагъ/ гурыӀуащ: anladı; гурэӀо/гуроӀуэ: anlıyor); гурыфэн/гурыхуэн; (гурыфагъ/гурыхуащ: anladı; гурэфэ/ гурохуэ: anlıyor); зыгурыгъэӀон/ зыгурыгъэӀуэн; (зыгуригъэӀуагъ/ зыгуригъэӀуащ: anladı; зыгурегъаӀо/ зыгурегаӀуэ: anlıyor); зыгурыгъэфэн/ зыгурыгъэхуэн; (зыгуригъэфагъ/ зыгуригъэхуащ: anladı; зыгурегъафэ/ зыгурегъахуэ: anlıyor); ANLAMAK
гурыӀон/гурыӀуэн (гурыӀуагъ/гурыӀуащ: anladı/kavradı; гуреӀо/гуроӀуэ: anlıyor/kavrıyor); зыгурыгъэӀон/зыгурыгъэӀуэн (зыгурегъаӀо/зыгурегъаӀуэ); зэхэшӀыкӀын/зэхэщӀыкӀын (зэхешӀыкӀы/зэхещӀыкӀ); KAVRAMAK (zihinsel ~)
зыгурыгъэӀон/зыгурыгъэӀуэн → гурыӀон; ANLAMAK, KAVRAMAK
зыгурыгъэӀуэн/зыгурыгъэӀон → гурыӀон; ANLAMAK, KAVRAMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гурыӀон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зыгурегъаӀуэ)
Зыгуэр зэхэщӀыкӀын, гурыӀуэгъуэ зыщыщӀын.
рупонять, уразуметь что-л.
КъыбжаӀэр фӀыуэ зыгурыгъэӀуэн. Узэджэр нэгъэсауэ зыгурыгъэӀуэн.
Kitapta geçtiği hali
зыгурыгъэӀуэн (зыгурегъаӀуэ) перех. гл. понять, уразуметь что-л. / Зыгуэр зэхэщӀыкӀын, гурыӀуэгъуэ зыщыщӀын. КъыбжаӀэр фӀыуэ зыгурыгъэӀуэн. Узэджэр нэгъэсауэ зыгурыгъэӀуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зыгурегъаӀуэ)
Зыгуэр зэхэщӀыкӀын, гурыӀуэгъуэ зыщыщӀын.
Республикэ Ӏэджэм къацӀыху, макӀуэ-къокӀуэж, здэмыкӀуэфым къокӀри лӀыкӀуэ къокӀуэ, Мэтхъэным зыхуагъазэ ямыщӀэ зрагъэщӀэну, къагурымыӀуэ зыгурагъэӀуэну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 529
+2 örnek
– [Дэфэрэдж:] Иужьрей псалъэхэр къыщызжьэдэкӀым, ЛэтӀифэ къыдэщӀхэр си дежкӀэ къэплъащ, жаӀар зыгурагъаӀуэ, ущӀегъуэжынщ жыхуаӀэ хьисэпу, арщхьэкӀэ ар зыуи къиздзакъым, сэ сызэгупсысыр нэгъуэщӀт.— Лъапсэ, 13
[Таша жраӀэ къедеджэхэм:] ЗыгурыгъаӀуэ: дыкомсомолщ, пхуэддэнкъым [нэщӀ уису].— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 548
Kitapta geçtiği hali
ЗЫГУРЫГЪЭӀУЭН (зыгурегъаӀуэ) лъэӀ. (3). Зыгуэр зэхэщӀыкӀын, гурыӀуэгъуэ зыщыщӀын. Республикэ Ӏэджэм къацӀыху, макӀуэ-къокӀуэж, здэмыкӀуэфым къокӀри лӀыкӀуэ къокӀуэ, Мэтхъэным зыхуагъазэ ямыщӀэ зрагъэщӀэну, къагурымыӀуэ зыгурагъэӀуэну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 529. – [Дэфэрэдж:] Иужьрей псалъэхэр къыщызжьэдэкӀым, ЛэтӀифэ къыдэщӀхэр си дежкӀэ къэплъащ, жаӀар зыгурагъаӀуэ, ущӀегъуэжынщ жыхуаӀэ хьисэпу, арщхьэкӀэ ар зыуи къиздзакъым, сэ сызэгупсысыр нэгъуэщӀт. Лъапсэ, 13. [Таша жраӀэ къедеджэхэм:] ЗыгурыгъаӀуэ: дыкомсомолщ, пхуэддэнкъым [нэщӀ уису]. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 548.