зиунагъуэрэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэр ягъэщӀагъуэмэ жаӀэ междометиещ.
руподумать только, посуди сам; надо же!
{Председателым:} - Ауэ, зиунагъуэрэ, иджыпсту ар {щынэр} сэ дэнэ къисхын, фермэм сымыгъэзэжмэ. Ӏуащхь. - А зиунагъуэрэ, щӀакъ жиӀэуэ къыӀуищӀыкӀай, - жеӀэ дзэ узым зэригъалъэ Назир. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зиунагъуэрэ междом. подумать только, посуди сам; надо же! / Зыгуэр ягъэщӀагъуэмэ жаӀэ междометиещ. {Председателым:} - Ауэ, зиунагъуэрэ, иджыпсту ар {щынэр} сэ дэнэ къисхын, фермэм сымыгъэзэжмэ. Ӏуащхь. - А зиунагъуэрэ, щӀакъ жиӀэуэ къыӀуищӀыкӀай, - жеӀэ дзэ узым зэригъалъэ Назир. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэр ягъэщӀагъуэмэ, цӀыхухъухэм жаӀэ.
– Е зиунагъуэрэ, жи, сыту бланэ мыр. – жаӀэу Ӏэюб и къарур зылъагъум ягъэщӀагъуэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589
+2 örnek
Убых щӀалэхэр зытегузэвыхьым гу лъамыта хуэдэу ЛӀыгъур и ныбжьэгъухэр зэрогъэкӀий, зэрызохьэ: – Ей, адыгэ хабзэщ, зиунагъуэрэ, ди щыгъын зэдвгъэхъуэж!— Лъапсэ, 115
Щхьэлтет Ӏэдэми абы къыщӀонакӀэ: – Уэ, Исхьэкъ, а зиунагъуэрэ, уи жьакӀэр хьэлэч пщӀаи.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 508
Kitapta geçtiği hali
ЗИУНАГЪУЭРЭ (33). междом. Зыгуэр ягъэщӀагъуэмэ, цӀыхухъухэм жаӀэ. – Е зиунагъуэрэ, жи, сыту бланэ мыр. – жаӀэу Ӏэюб и къарур зылъагъум ягъэщӀагъуэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 589. Убых щӀалэхэр зытегузэвыхьым гу лъамыта хуэдэу ЛӀыгъур и ныбжьэгъухэр зэрогъэкӀий, зэрызохьэ: – Ей, адыгэ хабзэщ, зиунагъуэрэ, ди щыгъын зэдвгъэхъуэж! Лъапсэ, 115. Щхьэлтет Ӏэдэми абы къыщӀонакӀэ: – Уэ, Исхьэкъ, а зиунагъуэрэ, уи жьакӀэр хьэлэч пщӀаи. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 508.