зепщытын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зрепщыт)
1. Зыгуэрым тегушхуэн, екун.
руосмелиться, решиться на что-л.
А Ӏуэхур тегушхуэу къиӀэтыным Бабынэ зэкӀэ зрипщытыркъым. Хь. Хь. Абы {Хьэбас} зэрыхуейм хуэдэу брур къегъэӀурыщӀэ, тегушхуауэ зрепщыт бгым. Ӏуащхь.
2. Зыгуэрым ебгъэрыкӀуэн, тегушхуэн.
рунапасть, наброситься на кого-л.
{Дыгъужьым} цӀыху зэкъуэхуа хуэзэм ишхыну зрипщытырт. Къ. З. {Залинэ Мусэбий жриӀэу:} - Апхуэдэу ухъыжьэмэ, мес мо уи ныбжьэгъухэм зепщыт. Щ. Ӏ. Нажмудиным Хъусеныр ӀуигъэкӀуэтыну зрепщыт. Щ. Ӏ.
Kitapta geçtiği hali
зепщытын (зрепщыт) перех. гл. 1. осмелиться, решиться на что-л. / Зыгуэрым тегушхуэн, екун. А Ӏуэхур тегушхуэу къиӀэтыным Бабынэ зэкӀэ зрипщытыркъым. Хь. Хь. Абы {Хьэбас} зэрыхуейм хуэдэу брур къегъэӀурыщӀэ, тегушхуауэ зрепщыт бгым. Ӏуащхь. 2. напасть, наброситься на кого-л. / Зыгуэрым ебгъэрыкӀуэн, тегушхуэн. {Дыгъужьым} цӀыху зэкъуэхуа хуэзэм ишхыну зрипщытырт. Къ. З. {Залинэ Мусэбий жриӀэу:} - Апхуэдэу ухъыжьэмэ, мес мо уи ныбжьэгъухэм зепщыт. Щ. Ӏ. Нажмудиным Хъусеныр ӀуигъэкӀуэтыну зрепщыт. Щ. Ӏ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зрепщыт)
1. Зыгуэрым тегушхуэн, екун.
Нэпкъым хуэзэм зрепщытыр, Къурш пэувми, гъуэгу щӀеуд.— Псым и хьэл. «Вагъуэ махуэ», 341
+1 örnek
Къумыжь нэщӀым зетпщытащи, ЖыфӀэ, сщӀэнур, жыфӀэ. «— Индийскэ поэмэ, 361
2. Зыгуэрым ебгъэрыкӀуэн, ныкъуэкъуэгъу щӀын.
[Мариам:] Сэ зеспщыт щхьэкӀэ сыт мыгъуэр есщӀэфын?— Лэчымэ, 394
+2 örnek
ЛӀыгъэ щӀапӀэ ар ихуамэ, Я нэхъ ябгэм зрепщыт.— ЛӀыгъэ зиӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 399
Дапщэрэ зэхуэзэми, зызэрапщыт, зэрымыфыщӀми, зым зыр емыуӀумэ, яшхыр я дзажэм дыхьэркъым [адакъитӀым].— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 482
Kitapta geçtiği hali
ЗЕПЩЫТЫН (зрепщыт) лъэӀ. (6). 1. (2). Зыгуэрым тегушхуэн, екун. Нэпкъым хуэзэм зрепщытыр, Къурш пэувми, гъуэгу щӀеуд. Псым и хьэл. «Вагъуэ махуэ», 341. Къумыжь нэщӀым зетпщытащи, ЖыфӀэ, сщӀэнур, жыфӀэ. «Индийскэ поэмэ», 361. 2. (4). Зыгуэрым ебгъэрыкӀуэн, ныкъуэкъуэгъу щӀын. [Мариам:] Сэ зеспщыт щхьэкӀэ сыт мыгъуэр есщӀэфын? Лэчымэ, 394. ЛӀыгъэ щӀапӀэ ар ихуамэ, Я нэхъ ябгэм зрепщыт. ЛӀыгъэ зиӀэ. «Щхьэлыкъуэ», 399. Дапщэрэ зэхуэзэми, зызэрапщыт, зэрымыфыщӀми, зым зыр емыуӀумэ, яшхыр я дзажэм дыхьэркъым [адакъитӀым]. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 482.