зелъэтэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(золъатэ)
1. Къэлъэтыхьын, жьым зэрихьэн.
рулетать
Къуалэ къэщтахэр золъатэ. Нарт. ЩӀыӀэт а махуэр, сощӀэжыр, уэсыр жьым есу золъатэ. КӀ. А.
2. ПсынщӀэу зекӀуэн, зежэн; жьы щӀэту зыгуэр лэжьын.
рубыстро, энергично двигаться, бегать
Си шы къэрапцӀэр пцӀащхъуэу золъатэ. Сов. Къэб. ифольк.
Bu maddedeki ifadeler (1)
гур зелъэтэн
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
зелъэтэн (золъатэ) неперех. гл. 1. летать / Къэлъэтыхьын, жьым зэрихьэн. Къуалэ къэщтахэр золъатэ. Нарт. ЩӀыӀэт а махуэр, сощӀэжыр, уэсыр жьым есу золъатэ. КӀ. А. 2. переносное быстро, энергично двигаться, бегать / ПсынщӀэу зекӀуэн, зежэн; жьы щӀэту зыгуэр лэжьын. Си шы къэрапцӀэр пцӀащхъуэу золъатэ. Сов. Къэб. ифольк. Гур зелъэтэн см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(золъатэ)
Къэлъэтыхьын.
[Дадэм:] Ярэби, Тепщэч зелъатэм сису Кабэ сыкӀуамэ арати…— Тепщэч къэзылъэтыхь, 189
+2 örnek
Хъыбар гуэри зэхэсхакъэ Уэ уи лӀыкӀуэм къыщыщӀауэ: Ар ди уэгум щэхуу иту Дэ ди летчикыр хуэзауэ Ист кхъухьлъатэм хамэ гуэрхэр, Ди уэгу щхъуантӀэм щызелъатэт, Ауэ кӀэщӀу а уи лӀыкӀуэм Къыхуитхуати дэ и лъатэр, Доллар ипхъыу ар къехуэхырт.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 135
Уэнжакъ гъуанэмкӀэ уиплъмэ, уафэр плъагъурти, топышэ сыт зелъатэу умылъагъуну пӀэрэ, жаӀэу Темботрэ Лурэ жьэгум иувауэ уэнжакъымкӀэ иплъырт, арщхьэкӀэ жьым зэрихьэ пшэ фӀыцӀэ Ӏэрамэм фӀэкӀа ялъагъуртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
Kitapta geçtiği hali
ЗЕЛЪЭТЭН (золъатэ) лъэмыӀ. (6). Къэлъэтыхьын. [Дадэм:] Ярэби, Тепщэч зелъатэм сису Кабэ сыкӀуамэ арати… Тепщэч къэзылъэтыхь, 189. Хъыбар гуэри зэхэсхакъэ Уэ уи лӀыкӀуэм къыщыщӀауэ: Ар ди уэгум щэхуу иту Дэ ди летчикыр хуэзауэ Ист кхъухьлъатэм хамэ гуэрхэр, Ди уэгу щхъуантӀэм щызелъатэт, Ауэ кӀэщӀу а уи лӀыкӀуэм Къыхуитхуати дэ и лъатэр, Доллар ипхъыу ар къехуэхырт. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 135. Уэнжакъ гъуанэмкӀэ уиплъмэ, уафэр плъагъурти, топышэ сыт зелъатэу умылъагъуну пӀэрэ, жаӀэу Темботрэ Лурэ жьэгум иувауэ уэнжакъымкӀэ иплъырт, арщхьэкӀэ жьым зэрихьэ пшэ фӀыцӀэ Ӏэрамэм фӀэкӀа ялъагъуртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 284.