зекӀуэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зекӀуакӀ(э)/зекӀуэкӀэ, дэзекӀуакӀ/ дызекӀуэкӀэ, зышӀыкӀ/зыщӀыкӀэ; DAVRANIŞ, HAREKET TARZI
шӀыкӀэ/щӀыкӀэ, зекӀуакӀ(э)/зекӀуэкӀэ, зэкӀокӀэ-шӀыкӀ/зекӀуэкӀэщӀыкӀэ; HAREKET (~ tarzı)
зекӀуэкӀэ/зекӀуакӀ(э); HAREKET TARZI, DAVRANIŞ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. БэкъуэкӀэ, зэрызекъуэ щӀыкӀэ.
рупоходка, поступь
ЗекӀуэкӀэ дахэ. Бабыщ зекӀуэкӀэ. Абы {Зэчрей} и зекӀуэкӀэр Ӏуэхуншэным къигъэлэлауэ жьажьэ ищӀауэ щытщ. Ш. А.
2. ЗэрыкӀуэ щӀыкӀэ.
рухарактер движения чего-л.
Беслъэныжь пцӀапцӀэу гурышэр {Андемыркъан} и шэ зекӀуэкӀэм щӀегъэплъ. П. Б.
Kitapta geçtiği hali
зекӀуэкӀэ 1. походка, поступь / БэкъуэкӀэ, зэрызекъуэ щӀыкӀэ. ЗекӀуэкӀэ дахэ. Бабыщ зекӀуэкӀэ. Абы {Зэчрей} и зекӀуэкӀэр Ӏуэхуншэным къигъэлэлауэ жьажьэ ищӀауэ щытщ. Ш. А. 2. характер движения чего-л. / ЗэрыкӀуэ щӀыкӀэ. Беслъэныжь пцӀапцӀэу гурышэр {Андемыркъан} и шэ зекӀуэкӀэм щӀегъэплъ. П. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. БэкъуэкӀэ. –319.
Дэ гъуэгу дызытетым къэтлъэбакъуэр И бжыгъэм махуэу дыхуэмейуэ, Дэ илъэситхукӀэрэ добакӀуэ Нарт щӀыхь зекӀуэкӀэм я нэхъейуэ.— Ленин лъагэу тетщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 7
+2 örnek
Долэт езыр лъэбышэт, бабыщ зекӀуэкӀэм ещхьт и зекӀуэкӀэри, Бэлацэ «висорэ» сыт жыхуиӀэр и тхьэкӀумэм иригъэхьакъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 318
Локотош и джанэ, и бгырыпх сытхэм теӀэбэри командир зекӀуэкӀэу кӀуэуэ бжэщхьэӀум ебэкъуащ.— Нал къута, 241
2. ЗэрыкӀуэ щӀыкӀэ.
[Алыджыкъуэ:] Ерагъпсэрагъыу шоферым сыкъызэфӀигъэувэжати, лъэбакъуэ закъуэ схуэчакъым, сабий зекӀуэкӀэ зрагъащӀэм хуэдэу псоми ди блыпкъыр яӀыгъыурэ зыкъомрэ дыкърашэкӀащ, дэр-дэру дызекӀуэжыфын щхьэкӀэ.— МелыӀыч, 436
+2 örnek
Детдом щапӀам и директорым мащӀэрэ [Тамарэ] къыжриӀа: «цӀыхухъуу укъалъхуакъым, цӀыхубз зекӀуэкӀэм зегъасэ», – жиӀэурэ.— Лъапсэ, 17
УзекӀуэнум арщ зекӀуэкӀэр, ЖиӀэу жейми и пщӀыхьащ.— УсиплӀ. «Вагъуэ махуэ», 371
Kitapta geçtiği hali
ЗЕКӀУЭКӀЭ (10). 1. (6). БэкъуэкӀэ. Дэ гъуэгу дызытетым къэтлъэбакъуэр И бжыгъэм махуэу дыхуэмейуэ, Дэ илъэситхукӀэрэ добакӀуэ Нарт щӀыхь зекӀуэкӀэм я нэхъейуэ. Ленин лъагэу тетщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 7. Долэт езыр лъэбышэт, бабыщ зекӀуэкӀэм ещхьт и зекӀуэкӀэри, Бэлацэ «висорэ» сыт жыхуиӀэр и тхьэкӀумэм иригъэхьакъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 318–319. Локотош и джанэ, и бгырыпх сытхэм теӀэбэри командир зекӀуэкӀэу кӀуэуэ бжэщхьэӀум ебэкъуащ. Нал къута, 241. 2. (4). ЗэрыкӀуэ щӀыкӀэ. [Алыджыкъуэ:] Ерагъпсэрагъыу шоферым сыкъызэфӀигъэувэжати, лъэбакъуэ закъуэ схуэчакъым, сабий зекӀуэкӀэ зрагъащӀэм хуэдэу псоми ди блыпкъыр яӀыгъыурэ зыкъомрэ дыкърашэкӀащ, дэр-дэру дызекӀуэжыфын щхьэкӀэ. МелыӀыч, 436. Детдом щапӀам и директорым мащӀэрэ [Тамарэ] къыжриӀа: «цӀыхухъуу укъалъхуакъым, цӀыхубз зекӀуэкӀэм зегъасэ», – жиӀэурэ. Лъапсэ, 17. УзекӀуэнум арщ зекӀуэкӀэр, ЖиӀэу жейми и пщӀыхьащ. УсиплӀ. «Вагъуэ махуэ», 371.