зедзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэредзэ)
1. АдэкӀэ-мыдэкӀэ зыгуэр дзын.
руперекидывать, бросать, кидать кого-что-л. из стороны в сторону
Ар {нарт щауэр} жьапщэ иным ныхохуэ, шхий хуэдэ зэредзэ, къыр хьэдзэ инхэм иреудэкӀ. Нарт.
2. Гъэхъеин, гъэсысын.
рукачать, шатать что-л.
Шууэ къэсым щӀыгур егъэгыз, лъэмыжу къызытелъадар зэредзэ. Черк. таур.
Bu maddedeki ifadeler (1)
зедзэн щӀын
зэхэзедзэн щӀын
Kitapta geçtiği hali
зедзэн (зэредзэ) перех. гл. 1. перекидывать, бросать, кидать кого-что-л. из стороны в сторону / АдэкӀэ-мыдэкӀэ зыгуэр дзын. Ар {нарт щауэр} жьапщэ иным ныхохуэ, шхий хуэдэ зэредзэ, къыр хьэдзэ инхэм иреудэкӀ. Нарт. 2. качать, шатать что-л. / Гъэхъеин, гъэсысын. Шууэ къэсым щӀыгур егъэгыз, лъэмыжу къызытелъадар зэредзэ. Черк. таур. Зедзэн щӀын = зэхэзедзэн щӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэредзэ)
1. Гъэсысын, гъэхъеин, адэкӀэ-мыдэкӀэ дзын.
Жьым зэредзэр парашютыр, Бгъэхэр уэгум щоуфэрэз, ЩӀым къытолъэр летчикитӀыр, ТӀури щӀыгум щоджэрэз.— ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45
+2 örnek
Акъужьыр хадэм къилъадэм ПӀэжьажьэу тхьэмпэм къыщӀадзэ, Бзу мылъэтэфым хуэбгъадэу КӀэзызу жьыбгъэм зэрадзэ— Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109
Хъыджэбз цӀыкӀухэм абы хуэдэ зыгуэр яхьу жьы къепщэри ерэстату плъагъур яхуэмыубыду зэридзэурэ яӀэщӀиудри зы хъыджэбз цӀыкӀу зэрыкӀэрыщӀауэ иӀэтри бгъуэтым къащтэ.— Щынэхужьыкъуэ, 33
2. АдэкӀэ-мыдэкӀэ зыгуэрхэр дзын.
Алий я гъусэу ГПУ-м къикӀам дыкъагъэушащ, шхыӀэн тӀэкӀур ӀэлъэщӀышхуэм хуэдэу ттепхъуауэ дагъэуври ди уэншэкужьри зэрадзэу, пхъуантэр зэтрауду, адэкӀэ-мыдэкӀэ къуэгъэнапӀэм дэплъэурэ кӀэрахъуэ зиӀэу зыхуагъэфэщахэм я хьэпшып мыхьэнэншэ
Kitapta geçtiği hali
ЗЕДЗЭН (зэредзэ) лъэӀ. (4). 1. (3). Гъэсысын, гъэхъеин, адэкӀэ-мыдэкӀэ дзын. Жьым зэредзэр парашютыр, Бгъэхэр уэгум щоуфэрэз, ЩӀым къытолъэр летчикитӀыр, ТӀури щӀыгум щоджэрэз. ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45. Акъужьыр хадэм къилъадэм ПӀэжьажьэу тхьэмпэм къыщӀадзэ, Бзу мылъэтэфым хуэбгъадэу КӀэзызу жьыбгъэм зэрадзэ. Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109. Хъыджэбз цӀыкӀухэм абы хуэдэ зыгуэр яхьу жьы къепщэри ерэстату плъагъур яхуэмыубыду зэридзэурэ яӀэщӀиудри зы хъыджэбз цӀыкӀу зэрыкӀэрыщӀауэ иӀэтри бгъуэтым къащтэ. Щынэхужьыкъуэ, 33. 2. (1). АдэкӀэ-мыдэкӀэ зыгуэрхэр дзын. Алий я гъусэу ГПУ-м къикӀам дыкъагъэушащ, шхыӀэн тӀэкӀур ӀэлъэщӀышхуэм хуэдэу ттепхъуауэ дагъэуври ди уэншэкужьри зэрадзэу, пхъуантэр зэтрауду, адэкӀэ-мыдэкӀэ къуэгъэнапӀэм дэплъэурэ кӀэрахъуэ зиӀэу зыхуагъэфэщахэм я хьэпшып мыхьэнэншэ