зегъэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зрегъэс)
1. Зегъэжьэн.
рузагореть; обгореть (на солнце)
Дыгъэм дахэу зегъэсын. Дыгъэм зезгъэсыӀуэри си щӀыфэр текӀащ.
2. ЗегъэлыпщӀын (мафӀэсым).
руобгореть; сгореть (по своей вине)
МафӀэ зыщӀэна унэм щӀэлъадэри щӀалэм зригъэсащ.
3.
руобжечь себя (чем-л. едким или жгучим) Зыгуэр уи Ӏэпкълъэпкъым игъэбжьэн.
Шыпсыранэм зегъэсын.
4. Хуабжьу зыгъэпӀыщӀэн.
румерзнуть (по своей вине)
ЩӀыӀэм зригъэсын-тӀэ абы {тхьэкӀумэкӀыхьым}? Анэд. - МафӀэ щхьэ иумыгъэщӀарэ, щӀыӀэм щхьэ зебгъэсрэ? - щӀэупщӀащ Жамбулэт. Къэр. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зегъэсын (зрегъэс) перех. гл. 1. загореть; обгореть (на солнце) / Зегъэжьэн. Дыгъэм дахэу зегъэсын. Дыгъэм зезгъэсыӀуэри си щӀыфэр текӀащ. 2. обгореть; сгореть (по своей вине) / ЗегъэлыпщӀын (мафӀэсым). МафӀэ зыщӀэна унэм щӀэлъадэри щӀалэм зригъэсащ. 3. обжечь себя (чем-л. едким или жгучим) Зыгуэр уи Ӏэпкълъэпкъым игъэбжьэн. Шыпсыранэм зегъэсын. 4. мерзнуть (по своей вине) / Хуабжьу зыгъэпӀыщӀэн. ЩӀыӀэм зригъэсын-тӀэ абы {тхьэкӀумэкӀыхьым}? Анэд. - МафӀэ щхьэ иумыгъэщӀарэ, щӀыӀэм щхьэ зебгъэсрэ? - щӀэупщӀащ Жамбулэт. Къэр. Хь.