запискэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Тхыгъэ гуэр зытет тхылъымпӀэ кӀапэ, письмо кӀэщӀ.
Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу, щӀыхьэ абы дежи адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ.— Лъапсэ, 23
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] Щхьэлтетым запискэ тӀэкӀур щестым, нэхъапэ щӀыкӀэ и фӀэщ хъуакъым.— МелыӀыч, 468
Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу.— Лъапсэ, 27
Kitapta geçtiği hali
ЗАПИСКЭ (15). Тхыгъэ гуэр зытет тхылъымпӀэ кӀапэ, письмо кӀэщӀ. Тамарэ кӀэлындорым тету Пыжьынэ къыхуэзати, лъэныкъуэкӀэ иришэкӀри къыжриӀащ: «А делэжь, запискэ тӀэкӀу мыгъуэр зыщӀыпӀи кӀуакъым, Сэлимэ ӀэщӀэкӀыу, щӀыхьэ абы дежи адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъи, къэбгъуэтынщ», – жиӀэри, арщхьэкӀэ идакъым, щхьэусыгъуэ гуэр къигъуэтри зигъэкӀуэдыжащ. Лъапсэ, 23. [Алыджыкъуэ:] Щхьэлтетым запискэ тӀэкӀур щестым, нэхъапэ щӀыкӀэ и фӀэщ хъуакъым. МелыӀыч, 468. Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу. Лъапсэ, 27.