жэуап
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руответ
Bu maddedeki ifadeler (6)
жэуап зэтыжын
руответить [самому] себе
жэуап зэтын
ру= ответить кому-л.
жэуап зэтыжын жэуап къэтын
Фаризэт, зыкъомрэ умэзэхауэ щыта нэужь, жэуап къитащ. Къ. Хь.
жэуап къыпэдзыжын
руответить, возразить кому-л.
жэуап къыпыхын
руполучить ответ от кого-л.
Ӏэминат куэдрэ зыхуигъазэ щхьэкӀэ, пыупщӀауэ [Къазбэч] жэуап къыпихыфыртэкъым. Щ. Ам.
2 ifade daha
жэуап пыхын
ру= 1) дать ответ кому-л. 2) отвечать за что-л.
жэуап къыпыхын жэуап тын
жэуапым ешэлӀэн
рупризвать к ответу, привлечь к ответственности
Kitapta geçtiği hali
жэуап ответ жэуап зэтыжын ответить [самому] себе жэуап зэтын = жэуап зэтыжын жэуап къэтын ответить кому-л. Фаризэт, зыкъомрэ умэзэхауэ щыта нэужь, жэуап къитащ. Къ. Хь. жэуап къыпэдзыжын ответить, возразить кому-л. жэуап къыпыхын получить ответ от кого-л. Ӏэминат куэдрэ зыхуигъазэ щхьэкӀэ, пыупщӀауэ [Къазбэч] жэуап къыпихыфыртэкъым. Щ. Ам. жэуап пыхын = жэуап къыпыхын жэуап тын 1) дать ответ кому-л. 2) отвечать за что-л. жэуапым ешэлӀэн призвать к ответу, привлечь к ответственности
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
УпщӀэм къыпадзыж.
АбыкӀэ къызэреупщӀынур мэзыпщым ищӀэрти, кӀэщӀу жэуапыр мыщэм иритащ: - Зы кхъухь ущитӀысхьэкӀэ псоми уи мурадыр зы мэхъу, дызэакъылэгъунщ, къуэшыгъэ дахэ дякум дэлъынщ…— Кхъухь пхэнж, 507
+2 örnek
«Си унэцӀэр сэ збзыщӀакъым, Си цӀэр Федящ, ар фэ фощӀэ, Си адэм и цӀэр тхы: Никитэщ, Си унэцӀэри Бурякщи Итхэ псори, умыукӀытэ». – Пан Грушевскэр къэгубжьащ, щэхуу судым яжыреӀэ: «КъызыхэкӀри кацапщи Тепщэ куэду, ар жэуап Я лъэпкъ псоми яхуэхъунщ». «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 158
Коломейцевым сыткӀи еупщӀ, узыщӀэупщӀэм и жэуапыр гурыӀуэгъуэу къыбжиӀэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543
Kitapta geçtiği hali
ЖЭУАП (24). УпщӀэм къыпадзыж. АбыкӀэ къызэреупщӀынур мэзыпщым ищӀэрти, кӀэщӀу жэуапыр мыщэм иритащ: - Зы кхъухь ущитӀысхьэкӀэ псоми уи мурадыр зы мэхъу, дызэакъылэгъунщ, къуэшыгъэ дахэ дякум дэлъынщ… Кхъухь пхэнж, 507. «Си унэцӀэр сэ збзыщӀакъым, Си цӀэр Федящ, ар фэ фощӀэ, Си адэм и цӀэр тхы: Никитэщ, Си унэцӀэри Бурякщи Итхэ псори, умыукӀытэ». – Пан Грушевскэр къэгубжьащ, щэхуу судым яжыреӀэ: «КъызыхэкӀри кацапщи Тепщэ куэду, ар жэуап Я лъэпкъ псоми яхуэхъунщ». «Бдзэжьеящэм ипхъу», 158. Коломейцевым сыткӀи еупщӀ, узыщӀэупщӀэм и жэуапыр гурыӀуэгъуэу къыбжиӀэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543.