жьэ кӀуэцӀ

жьэ 1. рот / Ӏупэхэм, дзэхэм я зэтехьэпӀэм къыщыщӀэдзауэ къурмэкъеищхьэм нэс зэхуакур. Жьэм жьэдэлъхьэн. Жьэр ущӀын. * Зэтрехыр пщащэм и жьэр, жьыр а цӀыкӀум имыгъуэту. КӀ. А. 2. язык (как средство общения) / Бзэ. * Жьэр насыпым и щӀэлъэныкъуэщ. (погов.) Щхьэм жьэр и лӀыкӀуэщ. (погов.) Жьэ бзаджэ зэщӀэхын говорить грубо, грубить. Жьэ зэщӀэхын заговорить (букв. раскрыть рот). * Абы жиӀэр нэгъуэщӀым жегъэӀи, зым и жьэ зэщӀихынкъым. Ӏуащхь. {Я} жьэ зэсэн привыкнуть к грубостям со стороны друг друга. Жьэ мардэу жыӀэн запросить определенную цену. Жьэ махуэ ипсэлъыкӀын сказать что-л. к счастью. Жьэ мэхъаджэ сквернослов. * Зи жьэр мэхъаджэм и Ӏэр сымаджэщ. (погов.) Жьэ мыгъуэ ипсэлъыкӀын сказать что-л. к несчастью. Жьэ мыгъуэ ишхыдыкӀын = жьэ мыгъуэ ипсэлъыкӀын. ЖьэкӀэ плъэн быть ротозеем. ЖьэкӀэ хэшхыхьын есть поедом кого-л. ЖьэкӀэ шхын = жьэкӀэ хэшхыхьын. Жьэм жьэдэмыкӀын не сходить с языка. Жьэм жьэдэхуэн (жьэдыхьэн) попасть на язык. {И} жьэм къекӀуэ къимыгъанэу = жьэм къихь къэмыгъэнэн. {И} жьэм къемыкӀуэн язык не поворачивается. Жьэм къихь къэмыгъэнэн ругать, поносить кого-л. {И} жьэм пэшот тегъэуащ = жьэм хьэкъурт жьэдэлъын. {И} жьэм тхъурымбэ къищӀауэ с пеной у рта. * - Былымыр нэхъ Ӏущщ фэ нэхърэ, цӀапӀэ гуп! - мэкӀий СулътӀан, и жьэм тхъурымбэ къищӀауэ. Щ. Ам. Жьэм тхъурымбэ къищӀыху псэлъэн говорить без умолку (букв. до появления пены у рта). Жьэм хуэхьын есть, кушать. Жьэм хьэкъурт жьэдэлъын молчать словно воды в рот набрал. {И} жьэр егъэубыдын заставить кого-л. держать язык за зубами. {И} жьэр зэтеда хуэдэ = жьэм хьэкъурт жьэдэлъын. * Сэри, си жьэ зэтеда хуэдэ, сыщысынкъым. Къу. Къ. {Я} жьэр зэтемызэгъэн не уживаться, постоянно ссориться друг с другом. Жьэр зэтенэн потерять дар речи. * - Фи жьэр зэтена, щхьэ зыгуэр жывмыӀэрэ? - жиӀэри старшынэр къэгубжьащ. КӀ. А. Жьэр зэтепӀэн = жьэр убыдын. Жьэр зэтехын = жьэр зэщӀэхын. * - Уэсмэн фӀэкӀа зи жьэ зэтезыхыфын фхэмыту ара? - жиӀащ абы. КӀ. А. Жьэр зэщӀэкъуэн придержать язык, умолкнуть. Жьэр зэщӀэнэн потерять дар речи. * Ахэр фӀыкӀэ къызэрыхуэмыкӀуар фызабэ тхьэмыщкӀэм зэуэ къищӀэри жимыӀэжыф-Ӏауэ и жьэр зэщӀэнащ. Ӏ. Аб. Жьэр тетӀэщӀэн обругать кого-л., выговорить кому-л. все, что накипело на душе. Жьэр убыдын держать язык за зубами. Жьэр утӀыпщын развязать {свой} язык. Жьэр ущӀауэ с разинутым ртом. Жьэр ущӀын разинуть рот. {И} жьэр хуэмыубыдын не уметь держать язык за зубами. Ӏэхьмэд и жьэр хуэубыдтэкъым. {И} жьэр Ӏурыхун разинуть рот от удивления. * Мэдж къащтэри и жьэр Ӏурыхуащ. Ӏуащхь. Мэтхъэныр зыщӀэс пэшым Лу щыщӀыхьэм, занщӀэу и жьэр Ӏурыхуащ. КӀ. А. ЖьэфӀ зэщӀэхын говорить громко, грубо. жьэ бзаджэ злоязычный / Дыджу, гурыуэу псалъэ. ЦӀыху жьэ бзаджэ. жьэ кӀуэцӀ полость рта / Ӏупэхэм, дзэхэм я зэтехьапӀэм къыщыщӀэдзауэ къурмэкъеищхьэм нэс зэхуакурщ. жьэ къупщхьэ челюсть / Дзэхэр зыхэты нэкӀум хэлъ къупщхьэ. * Бзу цӀыкӀум и жьэ къупщхьэр щӀэпкӀащ. Дыщэ кӀ. жьэ мафӀэ см. жьэ бзаджэ 1. жьэ мыгъуэ см. жьэ бзаджэ 1. жьэ нахуагъэ откровенность / Жьэ нахуэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэщ. жьэ нахуэ откровенный / Игу илъыр имыбзыщӀу жызыӀэ. ЦӀыху жьэ нахуэ. жьэ пӀащӀэ 1. тонкогубый / Ӏупэ пӀащӀэ. 2. болтливый, говорливый / Псэлъэн зыфӀэфӀ, псэлъэрей. жьэ цӀапӀагъэ сквернословие / Жьэ цӀапӀэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэщ. жьэ цӀапӀэ севернослов / ГуемыӀуу псалъэ. жьэ Ӏушэ косоротый / Зи жьэр, Ӏупэр ешэкӀауэ щыт.