жьынду
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тыгъурыгъу/дыгъурыгъу, жъынтыу/жьынду, СОВА; BAYKUŞ
жъынтыу/жьынду, (Абз. ПӀУПӀУП), СОВА, ФИЛИН; PUHU KUŞU
жьынду/жъынтыу, (Абз. ПӀУПӀУП); PUHU KUŞU
жъынтыу/жьынду → тыгъурыгъу; BAYKUŞ
жьынду/жъынтыу → тыгъурыгъу; BAYKUŞ
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тыгъурыгъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Щхьэ хъуреишхуэ зыфӀэт, макъ иримыгъэщӀу жэщым къэзылъэтыхь бзуушхуэ лъэпкъ.
русова
КӀулацэ и шыпхъу нэхъыщӀэм ӀэплӀэ иришэкӀыжри, бэкхъым адэкӀэ етӀуанэу къыщыӀуа жьынду джэ макъым кӀэлъыщӀэкӀащ, кӀэзызу.— КӀэрашэ Тембот
Bu maddedeki ifadeler (2)
жьынду лъэбыцэ
Жьынду лъэпкъ.
русыч
жьынду цӀыкӀу
Жьынду лъэпкъ.
русплюшка (птица)
Kitapta geçtiği hali
жьынду сова / Щхьэ хъуреишхуэ зыфӀэт, макъ иримыгъэщӀу жэщым къэзылъэтыхь бзуушхуэ лъэпкъ. * КӀулацэ и шыпхъу нэхъыщӀэм ӀэплӀэ иришэкӀыжри, бэкхъым адэкӀэ етӀуанэу къыщыӀуа жьынду джэ макъым кӀэлъыщӀэкӀащ, кӀэзызу. КӀ. Т. жьынду лъэбыцэ сыч / Жьынду лъэпкъ. жьынду цӀыкӀу сплюшка (птица) / Жьынду лъэпкъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Щхьэ хъуреишхуэ зыфӀэт, жэщым къэзылъэтыхь бзуушхуэ.
Мухьэрэбым исщ, жьынду шыр хуэдэу, къиплъу: «Си къуэш ягъэтӀысар, ялыхь къегъэутӀыпщыж», – жиӀэу лъаӀуэу нэмэз ещӀ. [Таша].— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556
+1 örnek
Фызыжьыр [Чачэ] жьындуужь хуэдэ мыбы къыщӀэджэдар Мэсхьудрэ Мусэ и фыз дахэмрэ зэхуигъэзэну арат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 206
Kitapta geçtiği hali
ЖЬЫНДУ (4). Щхьэ хъуреишхуэ зыфӀэт, жэщым къэзылъэтыхь бзуушхуэ. Мухьэрэбым исщ, жьынду шыр хуэдэу, къиплъу: «Си къуэш ягъэтӀысар, ялыхь къегъэутӀыпщыж», – жиӀэу лъаӀуэу нэмэз ещӀ. [Таша]. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 556. Фызыжьыр [Чачэ] жьындуужь хуэдэ мыбы къыщӀэджэдар Мэсхьудрэ Мусэ и фыз дахэмрэ зэхуигъэзэну арат. Хъуэпсэгъуэ нур, 206.