жьауэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЖЬАУ(Э), (Абз. ЖЬАУЭ); GÖLGE
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Дыгъэ зытемыпсэ щӀыпӀэ, дыгъэ нэбзийр здынэмыс, дыгъэ зытридзэ гуэрым ищӀ ныбжь.
рутень
Уэшх къыптримыгъашхэу, дыгъэ къыптримыгъапсэу къагъэсэбэп хьэпшып.
рузонт, зонтик
Жьауэ къэщэхун. Жьауэр зэӀухын. Жьауэ Ӏыгъын.
Bu maddedeki ifadeler (2)
жьауэм щӀэгъэувэн (щӀэгъэтын)
рупокровительствовать кому-л.
Кургъуокъуэр Екатеринэм йолъэӀу езыри и пщылӀхэри Россием и жьауэм щӀигъэувэну.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Япэм Къэбэрдейр ди жьауэм щыщӀэтам а пщыжьхэм абы хуэдэ хуитыныгъэ яӀэу щытакъым.— КъардэнгъущӀ Зырамыку
{и} жьауэм щӀэтын
рупользоваться чьим-л. покровительством.
Kitapta geçtiği hali
жьауэ I тень / Дыгъэ зытемыпсэ щӀыпӀэ, дыгъэ нэбзийр здынэмыс, дыгъэ зытридзэ гуэрым ищӀ ныбжь. Жьауэм щӀэгъэувэн (щӀэгъэтын) покровительствовать кому-л. * Кургъуокъуэр Екатеринэм йолъэӀу езыри и пщылӀхэри Россием и жьауэм щӀигъэувэну. Ш. А. Япэм Къэбэрдейр ди жьауэм щыщӀэтам а пщыжьхэм абы хуэдэ хуитыныгъэ яӀэу щытакъым. Къ. З. {И} жьауэм щӀэтын пользоваться чьим-л. покровительством. II зонт, зонтик / Уэшх къыптримыгъашхэу, дыгъэ къыптримыгъапсэу къагъэсэбэп хьэпшып. Жьауэ къэщэхун. Жьауэр зэӀухын. Жьауэ Ӏыгъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Дыгъэ зытридзэ гуэрым ищӀ ныбжь, дыгъэ зытемыпсэ щӀыпӀэ, дыгъэ нэбзийр здынэмыс. –270.
Жьауэ ещӀыр упщӀэ пыӀэм, И хъуржыныр щӀыбым илъщ.— МакӀуэр щӀалэр ауз гъуэгукӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 54
+2 örnek
Тхьэмахуэ япэ уэшх къешхатэм, Жыг жьауэ гуапэм дэ дыщӀэст.— Уи уэгъуи жьапщи зэхыхьащи. «Батырыбжьэ», 60
ЦӀыхубзхэм я щӀалэ цӀыкӀухэр гублащхьэдэс ящӀауэ, сабий быдзафэр я ӀэплӀэм илъу, гущэри гупхэм кӀэрыпхауэ хадапщӀэ кӀуэрти, махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэцӀэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
Kitapta geçtiği hali
ЖЬАУЭ (26). Дыгъэ зытридзэ гуэрым ищӀ ныбжь, дыгъэ зытемыпсэ щӀыпӀэ, дыгъэ нэбзийр здынэмыс. Жьауэ ещӀыр упщӀэ пыӀэм, И хъуржыныр щӀыбым илъщ. МакӀуэр щӀалэр ауз гъуэгукӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 54. Тхьэмахуэ япэ уэшх къешхатэм, Жыг жьауэ гуапэм дэ дыщӀэст. Уи уэгъуи жьапщи зэхыхьащи. «Батырыбжьэ», 60. ЦӀыхубзхэм я щӀалэ цӀыкӀухэр гублащхьэдэс ящӀауэ, сабий быдзафэр я ӀэплӀэм илъу, гущэри гупхэм кӀэрыпхауэ хадапщӀэ кӀуэрти, махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэцӀэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 269–270.