жьакӀэупс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жьакӀэупс/жэкӀэупс, ШЪХЬЭУПС; BERBER
ШЪХЬЭУПС, жэкӀэупс/жьакӀэупс; BERBER
жэкӀэупс/жьакӀэупс, ШЪХЬЭУПС; жэлый/бдзэкъунтх, къакъыш, КРЮЧОК ZOKA
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЖьакӀэ, щхьэ упсыныр зи ӀэщӀагъэ.
рупарикмахер, брадобрей
ЖьакӀэупсым щхьэр егъэупсын.
2. ЖьакӀэ зэраупс Ӏэмэпсымэ.
рубритва
ЖьакӀэупскӀэ жьакӀэр упсын.
Kitapta geçtiği hali
жьакӀэупс 1. парикмахер, брадобрей / ЖьакӀэ, щхьэ упсыныр зи ӀэщӀагъэ. ЖьакӀэупсым щхьэр егъэупсын. 2. бритва / ЖьакӀэ зэраупс Ӏэмэпсымэ. ЖьакӀэупскӀэ жьакӀэр упсын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЖьакӀэ, щхьэ упсыныр зи ӀэщӀагъэ.
[Алыджыкъуэ:] Жьыуэ сызэрыкӀуам къыхэкӀыу жьакӀэупсым деж щӀэс щӀагъуэ щыӀэтэкъым, си Ӏуэхур самыгъэгувэу зэфӀагъэкӀри къэзгъэзэжащ, ӀэкӀуэлъакӀуэу сызэщӀэупсауэ, дыхумэ тӀэкӀуи къыскӀэрихыу.— МелыӀыч, 444
Kitapta geçtiği hali
ЖЬАКӀЭУПС (2). ЖьакӀэ, щхьэ упсыныр зи ӀэщӀагъэ. [Алыджыкъуэ:] Жьыуэ сызэрыкӀуам къыхэкӀыу жьакӀэупсым деж щӀэс щӀагъуэ щыӀэтэкъым, си Ӏуэхур самыгъэгувэу зэфӀагъэкӀри къэзгъэзэжащ, ӀэкӀуэлъакӀуэу сызэщӀэупсауэ, дыхумэ тӀэкӀуи къыскӀэрихыу. МелыӀыч, 444.