жьакӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
жакӀэ/жьакӀэ, (Абз. ЖАКӀЬА); SAKAL
жьакӀэ/жакӀэ; SAKAL
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
НэкӀубгъухэм, жьэпкъыпэм къытекӀа цы.
руборода
ЖьакӀэр къэкӀын. ЖьакӀэр тхъун. ЖьакӀэр упсын.
+1 örnek
Зи щхьэри зи жьакӀэри хужь хъуа лӀыжьыр, япэм гугъуехь куэд зэрытелъар, иджы сабийхэм еплъырт.— Теунэ Хьэчим
Bu maddedeki ifadeler (2)
жьакӀэ гъурц
руЖьакӀэ тхьэпэху см. жьакӀэху.
Унэм гупышхуэ щызэхэсщ, жьантӀэм лӀыжь жьакӀэ тхьэпэхур къыдэсщ.— ӀуэрыӀуатэ
жьакӀэ тхьэху
Щхьэ, жьакӀэ щаупс, щхьэц щыщӀащэ.
ружьакӀэ упсыпӀэ парикмахерская (мужская)
Еплъ: жьакӀэху. жьакӀэ упсыпӀэ
Kitapta geçtiği hali
жьакӀэ борода / НэкӀубгъухэм, жьэпкъыпэм къытекӀа цы. ЖьакӀэр къэкӀын. ЖьакӀэр тхъун. ЖьакӀэр упсын. * Зи щхьэри зи жьакӀэри хужь хъуа лӀыжьыр, япэм гугъуехь куэд зэрытелъар, иджы сабийхэм еплъырт. Т. Хь. ЖьакӀэ гъурц см. жьакӀацэ. ЖьакӀэ тхьэпэху см. жьакӀэху. * Унэм гупышхуэ щызэхэсщ, жьантӀэм лӀыжь жьакӀэ тхьэпэхур къыдэсщ. фольк. ЖьакӀэ тхьэху см. жьакӀэху. жьакӀэ упсыпӀэ парикмахерская (мужская) / Щхьэ, жьакӀэ щаупс, щхьэц щыщӀащэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
НэкӀубгъухэм, жьэпкъыпэм къытекӀа цы.
[Алыджыкъуэ:] Сыкъэтэджри пэшхьэкуми мафӀэ исщӀэри сыщӀэкӀащ, жьакӀэупсым сыкӀуэу си жьакӀэ зэщӀэкӀар езгъэупсрэ си пащӀэри тӀэкӀу щӀезгъащэмэ, си гуапэу.— МелыӀыч, 444
+2 örnek
Нурхьэлий и ажэ жьакӀэр дыхьэшхэнти, Тембот абы еплъмэ, хуэмышэчу дыхьэшхырт, езы Нурхьэлий гъыным хуэдэт, и пэр къыпылэлт, и жьафэри къыӀурылэлт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 149
ЖьакӀэ тету лӀыжь щалъагъум, Арщ нэхъ Ӏущри, тщӀынущ пашэ, – ЖаӀэу Ӏэджэ зэрызехьэрт…— Пашэ. «Дамыгъэ», 90
Kitapta geçtiği hali
ЖЬАКӀЭ (44). НэкӀубгъухэм, жьэпкъыпэм къытекӀа цы. [Алыджыкъуэ:] Сыкъэтэджри пэшхьэкуми мафӀэ исщӀэри сыщӀэкӀащ, жьакӀэупсым сыкӀуэу си жьакӀэ зэщӀэкӀар езгъэупсрэ си пащӀэри тӀэкӀу щӀезгъащэмэ, си гуапэу. МелыӀыч, 444. Нурхьэлий и ажэ жьакӀэр дыхьэшхэнти, Тембот абы еплъмэ, хуэмышэчу дыхьэшхырт, езы Нурхьэлий гъыным хуэдэт, и пэр къыпылэлт, и жьафэри къыӀурылэлт. Хъуэпсэгъуэ нур, 149. ЖьакӀэ тету лӀыжь щалъагъум, Арщ нэхъ Ӏущри, тщӀынущ пашэ, – ЖаӀэу Ӏэджэ зэрызехьэрт… Пашэ. «Дамыгъэ», 90.