жыӀэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэӀуакӀ(э)/ӀуакӀэ/жыӀэкӀэ; AĞIZ 2 (lehçe)
къэӀуакӀ, ӀуакӀэ/жыӀэкӀэ, (Абз. ӀЭХУРЭ); DEYİŞ, AĞIZ
жыӀэкӀэ, ӀуакӀэ, къэӀуакӀ; LEHÇE, DEYİŞ, DİYALEKT, AĞIZ 2
жыӀэкӀэ, ӀуакӀэ, къэӀуакӀ; ŞİVE (ağız, lehçe, diyelek)
къэӀуакӀ, ӀуакӀэ/жыӀэкӀэ; ŞİVE (ağız, lehçe, diyelek)
ӀуакӀэ, къэӀуакӀ, жыӀэкӀэ; ŞİVE, AĞIZ 2, DİYALEKT, (lehçe, diyelek)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руманера говорить, тон разговора
Kitapta geçtiği hali
жыӀэкӀэ манера говорить, тон разговора
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗэрыжаӀэ щӀыкӀэ, къэпсэлъыкӀэ.
– Къаплъи къэдаӀуэ Албиян къэкӀуэжауэ дымылъагъумэ, – жиӀащ Хьэбибэ и фӀэщыпэу, благъуаплъэм и жыӀэкӀэм зыдищӀу.— Нал къута, 227
+1 örnek
– Ар сыт жыӀэкӀэ? – Чачэ къызэрокӀ, – сыарэзыщ, Алыхьри арэзыщ… Тхьэм унафэ угъурлы ищӀ!— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511
Kitapta geçtiği hali
ЖЫӀЭКӀЭ (5). ЗэрыжаӀэ щӀыкӀэ, къэпсэлъыкӀэ. – Къаплъи къэдаӀуэ Албиян къэкӀуэжауэ дымылъагъумэ, – жиӀащ Хьэбибэ и фӀэщыпэу, благъуаплъэм и жыӀэкӀэм зыдищӀу. Нал къута, 227. – Ар сыт жыӀэкӀэ? – Чачэ къызэрокӀ, – сыарэзыщ, Алыхьри арэзыщ… Тхьэм унафэ угъурлы ищӀ! Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511.